Album:
Songs About Jane (2002)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Sârbă
The Sun
Sunce
Posle škole
Hodam do kuće
Prljavština pod mojim noktima
I mogu da osetim miris vrelog asfalta
Kola škripe kad zastanu da prođem
I ne mogu da se setim
Kakav je život bio na fotografijama
Pokušavam da ponovo stvorim sliku prošlog života
I ponekad je to tužna pesma.
Ali ne mogu da zaboravim
Odbijam da zažalim
Tako sam srećan što sam te upoznao
Oduzimaš mi dah
Učini svaki dan
Vrednim svog bola kroz koji sam
prošao
I mama, plakao sam
jer stvari nisu kakve bi trebalo da su
Rekla jee'' Bitke su skoro dobijene
I samo smo nekoliko milja udaljeni od sunca''
Hodajući niz ulicu
Vidim ljude koje nikada neću sresti
Razmišljam o njoj, uzimam dah
Osetim ritam u ritmu mojih koraka
I ponekad je to tužna pesma
Ali ne mogu da zaboravim
Odbijam da zažalim
Tako sam srećan što sam te upoznao
Oduzimaš mi dah
Učini svaki dan
Vrednim svog bola kroz koji sam
prošao
I mama, plakao sam
jer stvari nisu kakve bi trebalo da su
Rekla je'' Bitke su skoro dobijene
I samo smo nekoliko milja udaljeni od sunca''
Ritam njenog govora
Savršenstvo njenog bića
Njen seksipil
Osećaj koji je imala kada me je prvi put ugledala
Mrzim da je volim i volim da je mrzim
Kao pokvaren gramofon
Nazad i napred i ovde i tamo
I tako dalje i tako dalje
Ali ne mogu da zaboravim
Odbijam da zažalim
Tako sam srećan što sam te upoznao
Oduzimaš mi dah
Učini svaki dan
Vrednim svog bola kroz koji sam
prošao
I mama, plakao sam
jer stvari nisu kakve bi trebalo da su
Rekla je'' Bitke su skoro dobijene
I samo smo nekoliko milja udaljeni od sunca''
Song details
Translation details
Give a shoutout to Olivelil
Comentarii 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.