SilentRebel83

Sun

SilentRebel83
traducere în Otomi icon 128 traduceri icon 128
icon
Versuri originale
Engleză
Traducere
Otomi

Sun

Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
 
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
 
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
 
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
 

Hyadi

Mañä, ngati
kuxti, ngähä
huä, njü'i
ts'ints'u, b'afi.
 
Ntotiza, y'uza,
däthe, ndäpo,
däbehe, ñoni,
hiethe, nda.
 
B'omu, do,
tsö, ndähi,
m'ëxui, xui,
pa, tsëdi.
 
Hñets'i, nde ma pa,
käi, tihi,
thëni, zänä,
mok’angi, hyadi.
 
expand collapse Translation details
mikistli mikistli
submitted on 27 Aug 2016 - 04:09
Give a shoutout to mikistli
Comentariile autorului:

A little more difficult, since even when in a different region, one or more addition to a word can change its tense.

Traduceri

Română Africană Ahitorian Albaneză Arabă Aragonese Armeană Arrernte Asturian+101 more