NAPEVY

Sirdis

NAPEVY

traducere în Poloneză

5

Versuri originale

Necunoscută

Traducere

Poloneză

Sirdis

To ne poljei sén pelýnьs trāwā́ šintā́āše,

Nei derwā́ sén lóisoi tь́mьnoi koloibā́āxun,

Ālje že sén mojā́ sь́rdьs kolysā́āše.

Serce

To nie w polu bylicy trawa się chwiała,

I nie drzewa w ciemnym lesie się wahały,

Lecz moje serce powiewało.

Song details

Translation details

© Vladimir Sosnin

submitted on 14 Noi 2021 - 19:41

1

Give a shoutout to Voldimeris

Comentarii 1

14 Noi 2021, 20:35

bylica trawa się chwiały -> bylicy trawa się chwiała

1

Log in or sign up to add a comment.

Traduceri

Română Cehă Engleză Poloneză Rusă

Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.

Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Request translation

Despre traducător

Contribuție

5387 traduceri
303 transliterații
611 cântece
2 colecții
23519 mulțumiri
a rezolvat 1608 cereri
a ajutat 630 membri
a transcris 48 cântece
a adăugat 168 expresii
a explicat 187 expresii
a lăsat 1339 comentarii
added 140 artists

NativRusă

FluentRomână

AdvancedEngleză, Spaniolă

IntermediateAromână, Italiană, Portugheză, Ucraineană

BeginnerAzeră, Bulgară, Poloneză, Turcă

1