De-asemenea interpretat de către:
Versuri originale
Rusă
Traducere
Masonese
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Katiusha
Iubika og kēstika navinsaek
Aelm sul gāgili nekai nehul
Guadhompe or milidhis, pia Katiusha
Por epleres dhua, por emjua
E guadhompe neshan laeva palus
Eshkepri degalsa po eksysa
Palus emon, thūa e adon
Palus emon, msūa pajerses e kim
Oy, laeva, elaeva sul abrani
Vol labru ehaelar dekua
Og s'katam thaspian por ethes dekoli
S'katam po Katiusha nevae vitha
Ale thamem abrani depsilim
Ale hin elaeva, je thua shane
Ale tsoteth ev ter devleri
Og ev adoy Katiusha tsotethne
Iubika og kēstika navinsaek
Aelm sul gāgili nekai nehul
Guadhompe or milidhis, pia Katiusha
Por epleres dhua, por emjua
Song details
Translation details
Masonese101
submitted on 5 Oct 2024 - 15:34
Give a shoutout to Masonese101
Comentariile autorului:
A New Standard Masonese translation.
Help to translate
Russian Folk TOP 3
Despre traducător
Masonese101Master
Contribuție
- 787 traduceri
- 4 transliterații
- 49 cântece
- i s-a mulţumit de 227 de ori
- a rezolvat 5 cereri
- a ajutat 3 membri
- a lăsat 18 comentarii
- added 1 annotation
- a adăugat 4 artiști
NativEngleză
FluentEngleză, Masonese
AdvancedFranceză
IntermediateRusă
BeginnerAlbaneză, Germană, Greacă, Italiană, Coreeană, Norvegiană, Spaniolă, Suedeză, Turkmen
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.