Maghiară request for "Was bleibt?"

Help translate from Germană to Maghiară song Was bleibt? by Peter Heppner

Requested by:

Horváth Lászlóné on 2 Dec 2025 - 15:47

Abonare

Versuri originale

Germană

Traducere

Maghiară

Was bleibt?

Eine ferne Stimme, die deinen Namen ruft,

Sie zeigt uns den Weg, wir brechen auf.

Letzter Außenposten vor der Nebelwand,

Keiner weiß, was jetzt passiert.

Kühne Gedankenspiele befeuern den Geist

Wer wird sich je erinnern, was geht und was bleibt?

Wo es auch hingeht, frag dich nicht, was bleibt

Was auch gescheh'n mag, sei dafür bereit.

Das Ende der Angst und all deiner Sorgen

Hast du jetzt erreicht

Was bleibt?

Alle Macht der Erde ist in uns verbaut

Zwanzigtausend Jahre Mut und Angst

Großes Schloss der Freiheit steht vor deinem Tor,

In das kein Schlüssel passt

Immer nach Sternen gegriffen, doch fast nichts erreicht

Wer wird sich je erinnern, was geht und was bleibt?

Wo es auch hingeht, frag dich nicht, was bleibt

Was auch gescheh'n mag, sei dafür bereit.

Das Ende der Angst und all deiner Sorgen

Hast du jetzt erreicht

Und so endet nun das Spiel, das du Leben nennst

Sag nicht mehr, wie weit, wie viel,

Frag dich nicht, was bleibt,

Was bleibt, was bleibt ...

Wo es auch hingeht, frag dich nicht, was bleibt

Was auch gescheh'n mag, sei dafür bereit.

Das Ende der Angst und all deiner Sorgen

Hast du jetzt erreicht

Immer nach Sternen gegriffen.

Wo es auch hingeht,

Frag dich nicht was bleibt.

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea

Song details

submitted on 15 Oct 2018 - 22:00

Colaboratori:

Copyright:

Writer(s): Mirko Schaffer, Mario Wesser, Joachim Richard Carl Witt, Riad Abdel-nabi, Peter Heppner
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Traduceri

Engleză Franceză

Help to translate

Germană → Maghiară

Horváth Lászlóné