Spaniolă request for "Party Like It's 1923"

Help translate from Engleză to Spaniolă song Party Like It's 1923 by Swing'it

Requested by:

Stargiw on 8 Mar 2026 - 03:28

Submitter's comments:

Well, even though I think my English is not that bad, I still can't comprehend some words here, so I'd appreciate if someone could help me.

Abonare

Versuri originale

Engleză

Traducere

Spaniolă

Party Like It's 1923

If you could go back to the flapper, dapps and jacks

Of 1923

And get all that you wish for

What would you be?

I′d make whoopee every day

I'd dance the night away

An egg′s what I would have been

And I'd host the greatest parties that you'd ever see

Oh!

I′d swing, swing, swing, swing

Swing, swing, swing

Let′s swing the night away

Forget your troubles

And party 'till the break of day

It would be greater than Great Gatsby′s wildest dreams

When we party like it's 1923

Par- par- party

A- par- party- oh

Par- par- party

′Till the break of day

Par- par- party

A- par- party- oh

Par- par- party

(Par- par- party- like)

Par- par- party

A- par- party- oh

Par- par- party

'Till the break of day

Par- par- party

A- par- party- oh

Par- par- party

(Par- par- party- like)

So look at all the glamour

Look at all the style

There′s magic in the air

There's quiffs and bearcats, flappers everywhere

And you can feel the dixie vibe and feel the rhythm thrive

Let's find a juicy joint

(Let′s get boiled as an owl – splifficated!)

Come on boys!

So let′s swing, swing, swing, swing

Swing, swing, swing

Let's swing the night away

Forget your troubles

And party till the break of day

It would be greater than Great Gatsbys wildest dreams

When we party like it′s 1923

Par- par- party

A- par- party- oh

Par- par- party

'Till the break of day

Par- par- party

A- par- party- oh

Par- par- party

(Par- par- party- like)

Par- par- party

A- par- party- oh

Par- par- party

′Till the break of day

Par- par- party

A- par- party- oh

Par- par- party

(Par- par- party- like)

Swing, swing, swing, swing

Swing, swing, swing

Let's swing the night away

Forget your troubles

And party till the break of day

It would be greater than Great Gatsbys wildest dreams

When we party like it′s 1923

Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a posta traducerea

Song details

submitted on 8 Mar 2026 - 03:23

Comentariile autorului:

And now let's swing, swing, swing and remember why electro swing is so peak🎷🎶

Help to translate

Engleză → Spaniolă