Versuri originale
Engleză
Traducere
Olandeză
One Ring
Three Rings for the Elven-kings under the sky,
Seven for the dwarf-lords in their halls of stone,
Nine for Mortal Men doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them
In the Land of Mordor where the Shadows lie.
Eén Ring
Drie ringen voor de Elfenkoningen op aard,
Zeven voor de Dwergvorsten in hun zalen schoon,
Negen voor de Mensen die de dood niet spaart,
Eén voor de Zwarte Heerser op zijn zwarte troon,
In Mordor, waar de schimmen zijn.
Eén Ring om allen te regeren, Eén Ring op hen te vinden,
Eén ring die hen brengen zal en in duisternis binden,
In Mordor, waar de schimmen zijn.
Song details
mikistli
J. R. R. Tolkien TOP 3
Despre traducător
SlobovichSuper Membru
Contribuție
- 126 traduceri
- 1 transliteration
- 553 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 1279 de ori
- a rezolvat 6 cereri
- a ajutat 5 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 34 comentarii
- added 1 annotation
- a adăugat 12 artiști
NativSârbă
FluentEngleză, Sârbă
AdvancedEngleză
BeginnerRusă
2
Comentarii 1
Source: https://nl.wikipedia.org/wiki/Ringen_van_Macht