Album:
I've IVE
Versuri originale
Engleză, Coreeană
Traducere
Franceză
Kitsch
It's our time 우린 달라 특별한 게 좋아
Oh What a good time
난 잘 살아 내 걱정은 낭비야
네가 보낸 DM을 읽고 나서 답이 없는 게
내 답이야 (That’s my style)
OOTD 하나까지 완전 우리답지
My favorite things 그런 것 들엔 좀
점수를 매기지 마
난 생겨 먹은 대로 사는 애야, 뭘 더 바래
That’s my style (That’s my style)
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
달콤한 말, 뒤에 숨긴 너의 의도대로
따라가진 않을 거야 난 똑똑하니까
난 절대 끌리지 않는 것에 끌려가지 않아
That’s my style (That’s my style)
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
Yah 모두 주목해
내가 좋아하는 것만 하면 뭐 어때 huh
This ain’t ur life
쓸데없는 생각 따위 Go away
답답한 이 세상 앞엔 멋대로 할래
YOLO! Say no! 너의 길을 가 now
잔소리는 Quite down
이제 그만 Peace out
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
지금까지 한적 없는 custom fit
올려 대는 나의 feed엔 like it
홀린 듯이 눌러 모두 다 like it
내가 추는 춤을 다들 따라 춰
매일 너의 알고리즘에 난 떠
겉잡을 수 없이 올라 미친 score
그 누구도 예상 못할 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch kitsch
우리만의 자유로운 nineteen’s kitsch
우리-우리만의 자유로운
nineteen’s kitsch
Kitsch
C'est notre moment, on est différents, on aime les choses spéciales
Oh, quel bon moment
Je vais bien, s'inquiéter pour moi est une perte de temps
Je ne repondérai pas après avoir lu le DM que tu as envoyé
C'est ça ma réponse (c'est mon style)
Même notre tenue du jour est à notre image
Quand il s'agit de mes choses préférées
Ne les juge pas
Je vis comme je veux, qu'est-ce que tu veux de plus ?
C'est mon style (C'est mon style)
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Une tenue sur mesure comme on n'en a jamais vu
Je me suis mise à poster sur mon fil d'actualité et tu likes
Tout le monde est envoûté, tout le monde like aussi
Tout le monde copie ma façon de danser
J'apparais dans ton algorithme tous les jours
Je ne peux pas contrôler à quel point ça monte, c'est un score fou
Personne ne peut s'attendre à ce kitsch de nos dix-neuf ans
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre insouciance
Je ne me laisserai pas avoir par les intentions qui se cachent
derrière tes mots doux car je suis plus intelligente
Je ne suis jamais les choses qui ne m'attirent pas
c'est mon style (c'est mon style)
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Une tenue sur mesure comme on n'en a jamais vu
Je me suis mise à poster sur mon fil d'actualité et tu likes
Tout le monde est envoûté, tout le monde like aussi
Tout le monde copie ma façon de danser
J'apparais dans ton algorithme tous les jours
Je ne peux pas contrôler à quel point ça monte, c'est un score fou
Personne ne peut s'attendre à ce kitsch de nos dix-neuf ans
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre insouciance
Ouais, tout le monde fait attention
Qui va s'inquiéter si je ne fais que ce que j'aime, hein ?
Ce n'est pas ta vie
Les pensées inutiles peuvent s'en aller
Je ferai ce que je veux dans ce monde frustrant
On ne vit qu'une fois ! Dis non ! Va de l'avant maintenant
Le mécontentement s'est estompé
Maintenant c'est fini, a plus!
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Une tenue sur mesure comme on n'en a jamais vu
Je me suis mise à poster sur mon fil d'actualité et tu likes
Tout le monde est envoûté, tout le monde like aussi
Tout le monde copie ma façon de danser
J'apparais dans ton algorithme tous les jours
Je ne peux pas contrôler à quel point ça monte, c'est un score fou
Personne ne peut s'attendre à ce kitsch de nos dix-neuf ans
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
Kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch, kitsch
Notre propre kitsch insouciant de nos dix-neuf ans
No-notre propre kitsch insouciant
de nos dix-neuf ans
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Comentariile autorului:
Ne recopiez pas cette traduction svp, ne l'utilisez pas dans un autre site en la proclamant vôtre; comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/vidéo, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/RYP-nPRaTyQ
Help to translate
IVE TOP 3
Expresii din "Kitsch"
Despre traducător
@manamihanakoMaster
Contribuție
- 676 traduceri
- 4 transliterații
- 5 cântece
- i s-a mulţumit de 1657 de ori
- a rezolvat 149 de cereri a ajutat 57 membri
- transcris 2 songs
- a explicat 2 expresii
- a lăsat 51 comentarii
- added 8 annotations
NativAlbaneză, Greacă
FluentAlbaneză, Franceză, Greacă
AdvancedEngleză, Japoneză, Coreeană
5
Manami Hanako