De-asemenea interpretat de către:
Album:
Teenage Dream (2010)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Slovenă
Firework
Ognjemet
Ali se počutiš
Kot plastična vrečka
Ki leti skozi veter
Hoče začeti znova?
Ali se počutiš
Počutiš tanek(tanka) kot papir
Kot hiša kart
Razpade od pritiska?
Ali se počutiš
Že pokopan(a) globoko
Šest nog pod kriki
Ampak zgleda da noben ne sliši stvari
Ali veš da je tam
Še zmeraj priložnost zate
'Ker je iskra v tebi
Moraš samo vžgati luč
In jo pustiti svetiti
Samo lasti si noč
Kot 4. Julija
'Ker baby ti si ognjemet
Daj no pokaži jim kaj si vreden(vredna)
Naredi jih da bodo šli ˇOh, oh, ohˇ
Medtem ko streljaš čez nebo-o-o
Baby, ti si ognjemet
Daj no, pokaži svoje barve
Naredi jih da bodo šli "Oh, oh, oh"
Pustil(a) jih boš padati dol-ol-ol
Ni se ti treba počutiti
Kot zapravljen prostor
Ti si izvirnik
Ne moreš biti nadomeščen(a)
Če bi le vedel(a)
Kaj prihodnost drži
Po hurikanu
Pride mavrica
Mogoče ti si razlog zakaj
So vsa vrata zaprta
Da lahko odpreš ena
Ki te vodijo v idealno pot
Kot strela iz neba
Tvoje srce bo razbijalo
In ko bo čas boš vedel(a)
Moraš samo vžgati luč
In jo pustiti sijati
Samo lasti si noč
Kot 4.Julija
'Ker baby ti si ognjemet
Daj no, pokaži jim kaj si vreden (vredna)
Naredi jih da bodo šli "Oh, oh, oh"
Medtem ko streljaš v nebo-o-o
Baby, ti si ognjemet
Pridi, pokazati svoje barve
Naredi jih da bodo šli "Oh, Oh, Oh"
Pustil(a) jih boš padati dol-ol-ol
Boom, boom, boom
Bolj sijoče od lune, lune, lune
Vedno je bilo v tebi, tebi, tebi
In sedaj je čas da gre ven tvoj ognjemet
'Ker baby ti si ognjemet
Daj no, dokaži jim kaj si vreden (vredna)
Naredi jih da bodo šli "Oh, oh, oh"
Medtem ko streljaš čez nebo-o-o
Baby, ti si ognjemet
Daj no, pokaži svoje barve
Naredi jih da bodo šli "Oh, Oh, Oh"
Pustil(a) jih boš padati dol-ol-ol
Boom, boom, boom
Še bolj sijoče od lune, lune, lune
Boom, boom, boom
Bolj sijoče od lune, lune, lune
Song details
Translation details
musiclyrics
submitted on 13 Aug 2020 - 21:58
Give a shoutout to musiclyrics
Help to translate
Katy Perry TOP 3
Despre traducător
musiclyricsMembru Junior
Contribuție
- 17 traduceri
- 2 mulțumiri
NativSlovenă
FluentEngleză
BeginnerEngleză
Comentarii 1
The source lyrics have been updated. The following changes have been made:
"You're gonna leave 'em falling down-own-own" => "You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe"
Please review your translation.