De-asemenea interpretat de către:
Album:
Teenage Dream (2010)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Italiană
Firework
Fuoco d'artificio
Ti sei mai sentito come una busta di plastica trasportata
dal vento, che vuole ricominciare tutto da capo?
Ti sei mai sentito sottile come un foglio di carta,
e come un castello di carte, ad un soffio dal cadere?
Ti sei mai sentito già sepolto in profondità?
delle urla a tre metri sotto terra che nessuno sente
Sai che cè ancora una possibilità per te?
Perché cè ancora una scintilla in te
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il quattro di luglio*
Perché tesoro sei un fuoco dartificio
Su, mostra a tutti il tuo valore
Fa loro esclamare Oh, oh, oh
Mentre ti lanci nel cielo
Tesoro sei un fuoco dartificio
Su, lascia bruciare i tuoi colori
Fa loro esclamare Oh, oh, oh
Li lascerai cadere giù
Non ti devi sentire come se non valessi niente
Sei originale, non puoi essere rimpiazzato
Se solo sapessi ciò che riserva il futuro
Dopo un uragano c'è un arcobaleno
Forse è colpa tua se tutte le porte sono chiuse
quindi potresti aprirne una che ti porterà alla strada giusta
Come un lampo di luce, il tuo cuore soffierà
E quando è il momento, lo saprai
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il quattro di luglio*
Perché tesoro sei un fuoco dartificio
Su, mostra a tutti il tuo valore
Fa loro esclamare Oh, oh, oh
Mentre ti lanci nel cielo
Tesoro sei un fuoco dartificio
Su, lascia bruciare i tuoi colori
Fa loro esclamare Oh, oh, oh
Li lascerai cadere giù
Boom, boom, boom
Anche più luminoso della luna
Ed è sempre stato dentro di te
Ed ora è il momento di lasciarlo uscire
Devi solo dar fuoco, la luce, e lasciarla splendere
Fai tua la notte come il quattro di luglio*
Perché tesoro sei un fuoco dartificio
Su, mostra a tutti il tuo valore
Fa loro esclamare Oh, oh, oh
Mentre ti lanci nel cielo
Tesoro sei un fuoco dartificio
Su, lascia bruciare i tuoi colori
Fa loro esclamare Oh, oh, oh
Li lascerai cadere giù
Boom Boom Boom
Anche più luminoso della luna
Song details
Translation details
Give a shoutout to Brujita
Help to translate
Katy Perry TOP 3
Expresii din "Firework"
Despre traducător
BrujitaExpert
Contribuție
- 457 traduceri
- 23 cântece
- i s-a mulţumit de 4466 de ori
- a rezolvat 221 de cereri a ajutat 129 membri
- a adăugat 1 idiom
- a lăsat 409 comentarii
- a adăugat 5 artiști
NativItaliană, Napolitan
FluentEngleză, Portugheză, Spaniolă
BeginnerEngleză, Franceză, Germană, Spaniolă
4
Comentarii 1
The source lyrics have been updated. The following changes have been made:
"You're gonna leave 'em falling down-own-own" => "You're gonna leave 'em all in awe, awe, awe"
Please review your translation.