Album:
All Your Fault: Pt. 1 - EP
Versuri originale
Engleză
Traducere
Română
F.F.F
[G-Eazy:]
G, Bebe I got ya
[Bebe Rexha:]
Friends come and go, friends come and go
Go like the seasons
I never know, I never know what to believe in
And it's getting old, it's getting old
But no hard feelings
'Cause friends come and go, friends come and go without a reason
And I, I've been in L.A. for way too long
Can't get this air inside my lungs
It feels like I'm suffocatin' from all the lack of the realness here
Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
[G-Eazy:]
And lately I've been dealin' with mad stress
Comes with the territory of a Hollywood address
Is anybody real here?
I need some fact checks
I need more realness, need you to act less
'Cause they deserve Oscars, so many imposters
What's up with guest lists?
Can I come to your concerts?
We all got demons, I'm dealin' with monsters
I've taken every picture, signed titties and signed shirts
But at the same time I know I'm blessed to be here
So let's just be clear, how many kids wish they had this spot
I got success, it's not a sandy beach chair
Be careful with the people you meet here, I'm sayin'
Uh, yeah
[Bebe Rexha (G-Eazy):]
Is there anybody real out here? (G)
Got my middle, middle up while I'm singing (Uh)
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
(Yeah) We don't need 'em
(Bebe, you know I feel you)
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
And I ain't got the time, money on my mind
Say it to my face, don't pretend
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
Is there anybody real out here?
Got my middle, middle up while I'm singing
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
Fuck fake friends, we don't need 'em
I've had it up to the ceiling
Fuck fake friends, we don't need 'em
Only thing they're good for is leaving
And I ain't got the time, money on my mind
I'll say it to your face, fuck fake friends
F.F.F
[Intro: G-Eazy]
G. Bebe te-am inteles
[Strofa 1]
Prietenii vin si pleaca, prietenii vin si pleaca
Trec ca anotimpurile
Niciodata nu stiu, niciodata nu stiu
In ce sa cred
Si imbatraneste, imbatraneste
Dar fara resentimente
Deoarece prietenii vin si pleaca
Fara motiv
Si eu, am fost in L.A. pentru prea mult timp
Nu pot inspira acest aer
Se simte ca si cum m-as sufoca de la
Toata lipsa asta de adevar
[Pre-Refren: Bebe Rexha]
Este cineva real aici?
Imi ridic mijlociul mijlociul sus
In timp ce cant
[Refren: Bebe Rexha]
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Singurul lucru la care sunt buni este plecatul
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Mi-a ajuns pana la tavan
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Singurul lucru la care sunt buni este plecatul
Si nu am timp, bani
O sa ti-o spun in fata, da-i dracu pe prietenii falsi
[Strofa 2: G-Eazy]
Si in sfarsit am avut de-a face cu un stress nebun
Vine cu teoria unei adrese din Hollywood
Este cineva real aici, imi trebuie niste verificari
Imi trebuie mai mult adevar, trebuie sa actionezi mai putin
Deoarece ei merita Oscar-uri, atat de multi impostori
Ce se intampla cu listele de invitati, pot sa vin la concertul tau?
Noi toti avem demoni, am de-aface cu monstri
Am facut fiecare poza, sani semnati, si tricouri semnate
Dar in acelasi timp stiu ca sunt binecuvantat sa fiu aici
Deci ca sa fiu clar, cati copii si-ar dori sa aibe asta
Am succes, nu este un scaun pe o plaja insorita
Ai grija cu oamenii pe care ii intalnesti aici, spun
Uh, da
[Pre-Refren: Bebe Rexha & (G-Eazy)]
Este cineva real aici? (G)
Imi ridic mijlociul mijlociul sus
In timp ce cant (Uh)
[Refren: Bebe Rexha]
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Singurul lucru la care sunt buni este plecatul
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Mi-a ajuns pana la tavan
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Singurul lucru la care sunt buni este plecatul
Si nu am timp, bani
O sa ti-o spun in fata, da-i dracu pe prietenii falsi
(Nu avem nevoie de ei)
[Pod]
Si nu am timp, bani
Spune-mi-o in fata, nu te preface
Si nu am timp, bani
O sa ti-o spun in fata, da-i dracu pe prietenii falsi
Si nu am timp, bani
Spune-mi-o in fata, nu te preface
Si nu am timp, bani
O sa ti-o spun in fata, da-i dracu pe prietenii falsi
[Pre-Refren: Bebe Rexha]
Este cineva real aici?
Imi ridic mijlociul mijlociul sus
In timp ce cant
[Refren: Bebe Rexha]
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Singurul lucru la care sunt buni este plecatul
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Mi-a ajuns pana la tavan
Da-i dracu pe prietenii falsi, nu avem nevoie de ei
Singurul lucru la care sunt buni este plecatul
Si nu am timp, bani
O sa ti-o spun in fata, da-i dracu pe prietenii falsi
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
Caresunt
Caresunt 
Give a shoutout to Maria Adriana
Help to translate
Bebe Rexha TOP 3
Expresii din "F.F.F"
Despre traducător
Maria AdrianaMembru Senior
Contribuție
- 80 traduceri
- 1 cântec
- i s-a mulţumit de 849 de ori
- a rezolvat 53 de cereri a ajutat 41 membri
12
