Album:
ABBA The Album (1977)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Maghiară
Eagle
Sas
Repülve messziről jöttek ők, bűvkörük fogva tart.
Imádom hallgatni történeteiket,
Ők, kik láttak messzi helyeket, és új láthatárt leltek.
Furcsán szóltak, de én megértem.
S azt álmodom, sas vagyok,
És, hogy szárnyaim bonthatom.
Szállva, fel, fel, mint az égi madár,
Sas vagyok, ki megüli a szelet,
Fel, fel, mily érzés, hogyha szállsz!
Túl hegyen, erdőn, s tengereken,
S eljutni ahová csak akarsz.
Jó barátként dumálunk éjen át, s szárny-szárny mellett szállunk,
Kérdéseimre mindig van válaszuk.
Határa sincs, amit érzek én, mind magasabbra hágunk,
Álom ez tán, vagy mind valóság?
S igaz-e, hogy sas vagyok,
S igaz-e, hogy szárnyra kelhetek?
Szállva, fel, fel, mint az égi madár,
Sas vagyok, ki megüli a szelet,
Fel, fel, mily érzés, hogyha szállsz!
Túl hegyen, erdőn, s tengereken.
Szállva, fel, fel, mint az égi madár,
Sas vagyok, ki megüli a szelet.
Fel, fel, mily érzés, hogyha szállsz! (Mily érzés.)
Túl hegyen, erdőn, s tengereken,
S eljutni ahová csak akarsz.
Song details
Translation details
Give a shoutout to palex
Comentariile autorului:
Sziasztok!
Nézzétek meg fordításommal készült videómat:
https://palexvideo.blogspot.com/2022/05/abba-eagle-remake-2022.html
Üdv
Palex
