Album:
25 (2015)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Română
River Lea
Râul Lea
[Vers 1]
Toată lumea îmi spune că e timpul să merg mai departe
Și că trebuie să învăț să mă mai relaxez și să învăț cum să fiu tânără
Dar inima mea e o vale, e atât de superficială și făcută de om
Mi-e groază că dacă te las să intri vei vedea că sunt doar o prefăcătorie
Uneori mă simt singură chiar în brațele tale
Dar știu că e doar din cauza mea, pentru că nimic nu îmi e de ajuns
Când eram copilă am crescut lângă Râul Lea
Era ceva în apă, iar acum acel ceva e în mine
Oh, nu mă mai pot întoarce, dar trestiile îmi cresc din vârful degetelor
Nu mă pot întoarce la râu
[Pre-refren]
Dar e în rădăcinile mele, e în venele mele
E în sângele meu și pătez fiecare inimă pe care o folosesc ca să-mi vindec durerea
E în rădăcinile mele, e în venele mele
E în sângele meu și pătez fiecare inimă pe care o folosesc ca să-mi vindec durerea
[Refren]
Așa că dau vina pe Râul Lea, pe Râul Lea, pe Râul Lea
Dau vina pe Râul Lea, pe Râul Lea, pe Râul Lea
[Vers 2]
Probabil ar trebui să-ți spun acum, înainte să fie mult prea târziu
Că nu am vrut niciodată să te rănesc sau să te mint în față
Ia asta ca pe scuzele mele, știu că vin cu ani înainte
Dar prefer să o spun acum, în caz că nu voi mai avea ocazia
Nu, nu mă pot întoarce, dar trestiile îmi cresc din vârful degetelor
Nu mă pot întoarce la râu
[Pre-refren]
Dar e în rădăcinile mele, e în venele mele
E în sângele meu și pătez fiecare inimă pe care o folosesc ca să-mi vindec durerea
E în rădăcinile mele, e în venele mele
E în sângele meu și pătez fiecare inimă pe care o folosesc ca să-mi vindec durerea
[Refren]
Așa că dau vina pe Râul Lea, pe Râul Lea, pe Râul Lea
Dau vina pe Râul Lea, pe Râul Lea, pe Râul Lea
Așa că dau vina pe Râul Lea, pe Râul Lea, pe Râul Lea
Dau vina pe Râul Lea, pe Râul Lea, pe Râul Lea
[Outro]
Râul Lea, Râul Lea
Râul Lea, Râul Lea
Râul Lea, Râul Lea
Râul Lea, Râul Lea
Râul Lea–lea–lea–lea
Râul Lea–lea–lea–lea
Râul Lea–lea–lea–lea
Râul Lea–lea–lea–lea
Song details
Translation details
jadethirwallstan
submitted on 11 Dec 2025 - 00:42
Give a shoutout to jadethirwallstan
Despre traducător
jadethirwallstanGuru
Contribuție
- 2791 traduceri
- 228 cântece
- 109 colecții
- i s-a mulţumit de 10084 de ori
- a rezolvat 110 cereri
- a ajutat 44 membri
- transcris 2 songs
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 1 expresie
- a lăsat 22 comentarii
- a adăugat 3 artiști
NativRomână
FluentEngleză, Sârbă
AdvancedSpaniolă
IntermediateCoreeană
