Versuri originale
Albaneză
Traducere
Greacă
13
13
Ποτέ δεν πρόκειται να σε μισήσω
Δε θα μπορέσω
Μ'άφησε να φύγω γιατί αξίζω καλύτερα
Μ'άφησε να φύγω γιατί χρειαζόταν κάτι χειρότερο
Αχ... Δεν πρόκειται να με έχει
Είπα ψέματα όταν σου είπα ότι δε με νοιάζει
Μου είπες "περίμενέ με γιατί ξανάρχομαι"
Εγώ κι αυτός πέφταμε
(Ρεφρέν:) (x2)
Ήσουν στο μυαλό μου
Έπινες μπάφο και κρασί
Η σιωπή μου αντικαθιστά
Τον πόνο μου
Η καρδιά μου δεν τις ξεχνά
Τις λέξεις που ποτέ σου δεν είπες
Σε βλέπω
Είσαι εκεί, αλλά δεν είσαι
Όταν σου λείπω μόνο να θυμάσαι
Ότι μόνος σου με άφησες να φύγω
Είπες ότι πέθαινες για μένα
Αχ... Καρδιά μου, ξέχασες
Δεν ξέρω αν έχει σημασία
Δεν ξέρω αν έχει σημασία
Που όλη τη μέρα
Που όλη τη μέρα
(Ρεφρέν:) (x2)
Ήσουν στο μυαλό μου
Έπινες μπάφο και κρασί
Η σιωπή μου αντικαθιστά
Τον πόνο μου, τον πόνο μου
Η καρδιά μου δεν τις ξεχνά
Τις λέξεις που ποτέ σου δεν είπες
Σε βλέπω
Είσαι εκεί, αλλά δεν είσαι
Ήσουν στο μυαλό μου...
Ήσουν στο μυαλό μου...
Μπάφο και κρασί...
Να-να, να-να...
Ήσουν στο μυαλό μου
Έπινες μπάφο και κρασί
Ήσουν στο μυαλό μου
Έπινες μπάφο και κρασί
Ήσουν στο μυαλό μου
Έπινες μπάφο και κρασί
Να-να, να-να...
Song details
Translation details
Help to translate
Despre traducător
AlbanianaRetired Editor
Contribuție
- 186 traduceri
- 175 transliterații
- 512 cântece
- i s-a mulţumit de 1669 de ori
- a rezolvat 56 de cereri a ajutat 26 membri
- transcris 5 songs
- a adăugat 44 expresii
- a explicat 48 expresii
- a lăsat 116 comentarii
- added 137 artists
NativAlbaneză, Engleză
FluentAlbaneză, Engleză
BeginnerGermană, Italiană, Latină, Spaniolă
1
Translation by Albaniana. If you ever want to republish this translation, please ask for permission first and cite me as the author. Lyrics are protected by copyright./Përkthimi nga Albaniana. Në qoftse ndonjëherë doni të ripublikoni këtë përkthim, të lutem pytni për leje para dhe me citoni si autoria. Tekstet janë mbrojtur nga e drejta e autorit.