Oryginalne teksty (piosenek)
baskijski (współczesny, batua), baskijski (inne odmiany)
Przekład
angielski
Zuri
White
In the media sequestrated by the piggy bank raiders
the desperate ones are told what they need:
Voilà the culprits!
Tell me how many skulls fit between two continents
without something exploding
Don’t we remember
that our country was once a migrant?
That is how this new plague spreads: with a smile
the foreigner is despised
without the progressive’s suit being removed
Many skulls pile up between two continents
without something exploding
Don’t we remember?
that our country was once a migrant?
It was a migrant and now it doesn’t know where it’s going, fast asleep
places are full of people who don’t regard people as people
How quickly we’ve learnt to justify racism
What a pity
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lea D
Berri Txarrak TOP 3
O tłumaczu
Lea DJunior
Wkład
- 10 przekładów
- Liczba piosenek: 19
- 49 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 zamieszczone komentarze
- 10 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski, portugalski
umiarkowana znajomośćhiszpański
podstawowa znajomośćarabski, francuski, niemiecki
1