Album:
Lovac na čudesa
Oryginalne teksty (piosenek)
chorwacki
Przekład
angielski
Zimzelen
Evergreen
I bode days colder than nights
Gold that shines more than eyes
Silence, the kind you have to hear
I dream of songs written by crazy fingers
One birch afoul whole species
It's so good to be silent here
But some dreams I cannot dream
It'll notify that it's time to go
In the wind, the leaves of evergreen tree
Everything's mine except me on the other world
Song details
Translation details
alexspring
submitted on 31 stycz. 2016 - 19:01
Give a shoutout to alexspring
Silente TOP 3
O tłumaczu
alexspringEkspert
Wkład
- 197 przekładów
- Liczba piosenek: 21
- 521 otrzymanych podziękowań
- 125 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 67 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 22 dodane frazeologizmy
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 7 zamieszczonych komentarzy
- 9 dodanych artystów
ojczysta znajomośćbośniacki
biegła znajomośćchorwacki, angielski, serbski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćfrancuski
