Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
grecki
You
Eσύ
Αν πρέπει να περιμένεις
περίμενέ τους εδώ στην αγκαλιά μου καθώς τρέμω
αν πρέπει να κλάψεις
κάν'το εδώ στο κρεβάτι μου καθώς κοιμάμαι
αν πρέπει να θρηνήσεις αγάπη μου
θρήνησε με το φεγγάρι και τα αστέρια από πάνω
αν πρέπει να θρηνήσεις
μην το κάνεις για πολύ ώρα
αν πρέπει να φύγεις
φύγε σαν να καίει κάτω από τα πόδια σου φωτιά
αν πρέπει να μιλήσεις
πες κάθε λέξη σαν να ήταν μοναδική
και αν πρέπει να πεθάνεις γλυκιά μου
πέθανε ξέροντας ότι η ζωή σου ήταν το καλύτερο κομμάτι της δικής μου
αν πρέπει να πεθάνεις
να θυμάσαι τη ζωή σου
είσαι
είσαι τα πάντα
είσαι
είσαι τα πάντα
αν πρέπει να πολεμήσεις
πολέμησε με τον εαυτό σου και τις σκέψεις σου τη νύχτα
αν πρέπει να δουλέψεις
δούλεψε για να αφήσεις ένα κομμάτι σου σ'αυτή τη γη
και αν πρέπει, αγάπη μου, να ζήσεις μόνη
απλά ζήσε
απλά ζήσε
απλά ζήσε
Song details
Translation details
Give a shoutout to notaprincess9
Help to translate
Keaton Henson TOP 3
O tłumaczu
notaprincess9Guru
Wkład
- 1826 przekładów
- 7 transliteracji
- Liczba piosenek: 1865
- 65 collections
- podziękowano 9932 razy
- 318 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 143 użytkowników
- 60 spełnionych próśb o transkrypcję
- 5 dodanych frazeologizmów
- 11 wyjaśnionych frazeologizmów
- 284 zamieszczone komentarze
- 2 dodane adnotacje
- 219 dodanych artystów
ojczysta znajomośćgrecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćGreek (Ancient), łacina
podstawowa znajomośćfrancuski, włoski
4
Komentarze 2