Album:
Dansk Melodi Grand Prix 2020 - Boblere
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
Yes
Da
[Strofa 1: Ben, Tan]
Eram sub pământ din cauza unicului
Îmi petreceam nopțile simțindu-mă mizerabil, tristă și singură
Nu realizam cât de mult mă controla frica
Până când ai venit tu și m-ai iubit ca și cum aș fi sfânt
Acum sunt gata să-i mai dau o șansă vieții
[Refren: Ben, Tan, Amândoi]
Cred că inima mă bate până la moarte
Am o săgeată în piept
Sunt atât de îndrăgostită, trebuie să mărturisesc
Spune da, spune da, spune da
Cred că inima mă bate până la moarte
Am o săgeată în piept
Sunt atât de îndrăgostită, trebuie să mărturisesc
Spune da, spune da, spune da
Oooh, oooh, oooh
[Strofa 2: Ben, Tan, Amândoi]
Niciodată nu m-am gândit că voi fi atât de emoționat de viață, dar liniștit
Nu credeam că voi putea schimba asta
Hai să creăm povești despre care să vorbim când vom fi bătrâni
Vino și odihnește-ți chipul frumos pe umărul meu
Acum sunt gata să-i mai dau o șansă vieții
[Refren: Ben, Tan, Amândoi]
Cred că inima mă bate până la moarte
Am o săgeată în piept
Sunt atât de îndrăgostită, trebuie să mărturisesc
Spune da, spune da, spune da
Cred că inima mă bate până la moarte
Am o săgeată în piept
Sunt atât de îndrăgostită, trebuie să mărturisesc
Spune da, spune da, spune da
Oooh, oooh, oooh
[Interludiu: Ben, Tan, Amândoi]
Hai să creăm povești despre care să vorbim când vom fi bătrâni
Vino și odihnește-ți chipul frumos pe umărul meu
Oooh, oooh, oh
Spune da, spune da (Spune da)
[Refren: Ben, Amândoi]
Cred că inima mă bate până la moarte
Am o săgeată în piept
Sunt atât de îndrăgostită, trebuie să mărturisesc
Spune da, spune da, spune da (Spune da)
Cred că inima mă bate până la moarte
Am o săgeată în piept
Sunt atât de îndrăgostită, trebuie să mărturisesc
Spune da, spune da
[Outro: Amândoi]
Cred că inima mă bate până la moarte
Am o săgeată în piept
Sunt atât de îndrăgostită, așa că doar spune da
Song details
Translation details
Sara Andreea
submitted on 28 mar. 2020 - 11:18
Give a shoutout to Sara Andreea
Ben & Tan TOP 3
O tłumaczu
Sara AndreeaEkspert
Wkład
- 201 przekładów
- Liczba piosenek: 61
- 769 otrzymanych podziękowań
- 1 spełniona prośba o przetłumaczenie dla 1 użytkownika
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 36 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćrumuński
podstawowa znajomośćangielski, hiszpański
