Album:
Sounds of the Universe (2009)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Wrong
Errado
Errado
Errada
Errado
Errada
Eu nasci com o sinal errado
Na casa errada
Com a ascendência errada
Eu peguei a caminho errado
Que leva a tendências erradas
Eu estava no lugar errado e na hora errada
Pela razão errada e à rima errada
No dia errado da semana errada
Eu utilizei o método errado com a técnica errada
Errado
Errada
Tem algo quimicamente errado comigo
Algo inerentemente1 errado comigo
A mistura errada com os genes errados
Eu cheguei a fins errados por meios errados
Esse era o plano errado
Nas mãos erradas
A teoria errada do homem errado
Os olhos errados no prêmio errado
As perguntas erradas com respostas erradas
Errado
Errada
Eu marchava com o tambor errado
Com a gentalha errada
Zombando a energia errada
Usando todos os versos errados
E os sinais errados
À intensidade errada
Eu estava na página errada do livro errado
Com a rendição errada do olhar errado
Com a lua errada a cada noite errada
Com a canção errada tocando até que parecesse ser a certa, sim
Errado
Errada (muito tempo)
Errado (muito tempo)
Errada (muito tempo)
Errado (muito tempo)
Errada (muito tempo)
Eu nasci com o sinal errado
Na casa errada
Com a ascendência errada
Eu peguei a caminho errado
Que leva a tendências erradas
Eu estava no lugar errado e na hora errada
Pela razão errada e à rima errada
No dia errado da semana errada
Eu utilizei o método errado com a técnica errada
Errado.
- 1. intimamente ligado
Song details
Translation details
robertohomeli
submitted on 21 grud. 2013 - 19:00
Give a shoutout to robertohomeli
Depeche Mode TOP 3
frazeologizmy z utworu "Wrong"
O tłumaczu
robertohomeliRedaktor
Wkład
- 1022 przekłady
- 26 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 383
- 3406 otrzymanych podziękowań
- 222 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 121 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 3 wyjaśnione frazeologizmy
- 409 zamieszczonych komentarzy
- 65 dodanych artystów
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćportugalski
podstawowa znajomośćczeski, angielski, fiński, francuski, niemiecki, hindi, węgierski, MAF, rosyjski, hiszpański
