Utwór wykonywany również przez:
Album:
Words (1982)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
polski
Words
Słowa
Słowa nie przychodzą mi łatwo.
Jak mam znaleźć sposób,
aby sprawić, żebyś zobaczyła,
że cię kocham?
Słowa nie przychodzą łatwo.
Słowa nie przychodzą mi łatwo.
To jedyny sposób,
dla mnie, aby ci powiedzieć,
że cię kocham.
Słowa nie przychodzą łatwo.
No, jestem po prostu muzykiem,
melodia jest od dawna moją najlepszą przyjaciółką
ale moje słowa brzmią źle.
Otwieram moje serce przed tobą i
mam nadzieję, że uwierzysz, że to prawda, bo
Słowa nie przychodzą mi łatwo.
Jak mam znaleźć sposób,
aby sprawić, żebyś zobaczyła,
że cię kocham?
Słowa nie przychodzą łatwo.
To tylko prosta piosenka,
którą samodzielnie stworzyłem dla ciebie.
Nie ma w niej ukrytego podtekstu, wiesz, kiedy
Kiedy mówię: "Kocham cię, kochanie",
proszę, uwierz, naprawdę kocham, bo
Słowa nie przychodzą mi łatwo.
Jak mam znaleźć sposób,
aby sprawić, żebyś zobaczyła,
że cię kocham?
Słowa nie przychodzą łatwo.
To niełatwe,
słowa nie przychodzą łatwo...
Słowa nie przychodzą mi łatwo.
Jak mam znaleźć sposób,
aby sprawić, żebyś zobaczyła,
że cię kocham?
Słowa nie przychodzą łatwo.
Słowa nie przychodzą łatwo.
To jedyny sposób
dla mnie, aby powiedzieć
kocham cię.
Słowa nie przychodzą łatwo.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Łódzka Jotka
Help to translate
F.R. David TOP 3
O tłumaczu
Łódzka JotkaCzłonek
Wkład
- 25 przekładów
- Liczba piosenek: 7
- 28 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- dodano artystów 2
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćchorwacki, czarnogórski, serbski
zaawansowana znajomośćbośniacki
umiarkowana znajomośćangielski, słoweński
1