Album:
The Lion's Roar [2012]
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
turecki
Wolf
Kurt
Kurt anne, neredeydin?
Çok yıpranmış görünüyorsun, çok ince
Sen bir bahisçisin, şeytanın yapıcısısın,
Şarkı söylemeni duymama izin ver, hey ya hey ya
Kurt baba, kapıda
Artık gülümsemiyorsun
Sen bir avaresin, şekil değiştiricisin
Koşmanı görmeme izin ver, hey ya hey ya
Kutsal ışık, oh, geceyi yak, oh ruhları güçlü tut
Onu büyürken izle, kurdun çocuğu, dayanmaya devam et
Bunun başlangıcından çok sonra derin karanlık ormanda koştuğumda
Güneşin batık, ağaçların ölü olduğu ve nehirlerin akmadığı yerde
Ve beni buradan eve götürecek bir iz umut ediyorum
Ama hiçbir ses yoktu, sadece ben ve benim utancım vardık
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey ya.
Kurt anne, neredeydin?
Çok yıpranmış görünüyorsun, çok ince
Sen bir bahisçisin, şeytanın yapıcısısın,
Söylemeni duymama izin ver, hey ya hey ya
Kurt baba, kapıda
Artık gülümsemiyorsun
Sen bir avaresin, şekil değiştiricisin
Koşmanı görmeme izin ver, hey ya hey ya
Başına buyruk rüzgarlar, unutulmuş diyarlar hakkında şarkı söyleyen o ses
Düştüğünü gör, kurdun çocuğu, onarıcı bir el uzat
Bunun başlangıcından çok sonra derin karanlık ormanda koştuğumda
Güneşin batık, ağaçların ölü olduğu ve nehirlerin akmadığı yerde
Ve beni buradan eve götürecek bir iz umut ediyorum
Ama hiçbir ses yoktu, sadece ben ve benim utancım vardık
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey, hey
Hey, hey-hey, hey ya.
Song details
Translation details
Give a shoutout to agarwaen
First Aid Kit TOP 3
O tłumaczu
agarwaenEkspert
Wkład
- 236 przekładów
- Liczba piosenek: 9
- 1956 otrzymanych podziękowań
- 26 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 16 użytkowników
- 20 zamieszczonych komentarzy
ojczysta znajomośćturecki
biegła znajomośćangielski, niemiecki (dialekt berliński)
podstawowa znajomośćfrancuski, portugalski, szwedzki
4
