Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
fiński
Waterloo
[Verse 1: Hugh Skinner]
My, my, at Waterloo
Napoleon did surrender
Oh yeah, and I have met my destiny
In quite a similar way
[Pre-Chorus 1: Hugh Skinner]
The history book on the shelf
Is always repeating itself
[Chorus: Hugh Skinner & Lily James]
Waterloo
I was defeated, you won the war
Waterloo
Promise to love you for ever more
Waterloo
Couldn’t escape if I wanted to
Waterloo
Knowing my fate is to be with you
Whoa, whoa, whoa, whoa
Waterloo
Finally facing my Waterloo
[Verse 2: Hugh Skinner & Lily James]
My, my, I tried to hold you back
But you were stronger
Oh yeah
And now it seems my only chance is giving up the fight
[Pre-Chorus 2: Lily James]
And how could I ever refuse?
I feel like I win when I lose
[Chorus: Hugh Skinner & Lily James]
Waterloo
I was defeated, you won the war
Waterloo
Promise to love you, for ever more
Waterloo
Couldn’t escape if I wanted to
Waterloo, knowing my fate
Is to be with you
Whoa, whoa, whoa, whoa
Waterloo, finally facing my Waterloo
[Pre-Chorus 2: Hugh Skinner & Lily James]
So how could I ever refuse?
I feel like I win when I lose
[Outro: Hugh Skinner & Lily James]
Waterloo, couldn’t escape if I wanted to
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Whoa, whoa, whoa, whoa
Waterloo, finally facing my Waterloo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Waterloo, knowing my fate is to be with you
Waterloo
[Verse 1: Hugh Skinner]
No jo, Waterloolla
Napoleon antautui
Oi jee, ja minä olen tavannut kohtaloni
Aika samalla tavalla
[Pre-Chorus 1: Hugh Skinner]
Historiankirja hyllyllä
Aina toistaa itseään
[Chorus: Hugh Skinner & Lily James]
Waterloo
Olin voitettu, sinä voitoksi sodan sait
Waterloo
Lupaan sinua aina ikuisesti rakastaa
Waterloo
En pois pääsisi taikka tahtoisin
Waterloo
Tietäen kohtaloni sinun kanssa on
Whoa, whoa, whoa, whoa
Waterloo
Vihdoinkin kohtaan Waterlooni
[Verse 2: Hugh Skinner & Lily James]
No jo, yritin pidättää
Mutta olit vahvempi
Oh yeah
Ja nyt se siltä näyttää ainoa mahdollisuuteni on taistelu luovuttaa
[Pre-Chorus 2: Lily James]
Ja miten voisin ikinä kieltäytyy
Tunnen kun voitan taikka voitettu oon
[Chorus: Hugh Skinner & Lily James]
Waterloo
Olin voitettu, sinä voitoksi sodan sait
Waterloo
Lupaan sinua aina ikuisesti rakastaa
Waterloo
En pois pääsisi taikka tahtoisin
Waterloo
Tietäen kohtaloni sinun kanssa on
Whoa, whoa, whoa, whoa
Waterloo, Vihdoinkin kohtaan Waterlooni
[Pre-Chorus 2: Hugh Skinner & Lily James]
Ja miten voisin ikinä kieltäytyy
Tunnen kun voitan taikka voitettu oon
[Outro: Hugh Skinner & Lily James]
Waterloo, en voisi paeta taikka haluaisin
Waterloo, tietäen kohtaloni on olla kanssasi
Whoa, whoa, whoa, whoa
Waterloo, vihdoinkin kohtaan Waterlooni
Ooh, ooh, ooh, ooh
Waterloo, tietäen kohtaloni on olla kanssasi
Song details
Translation details
Taiteilija96
submitted on 20 lut. 2020 - 13:48
Give a shoutout to Taiteilija96
Komentarz autora:
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.
Mamma Mia! Here We Go Again (OST) TOP 3
O tłumaczu
Taiteilija96Guru
Wkład
- 3775 przekładów
- Liczba piosenek: 880
- 1557 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 8 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 36 zamieszczonych komentarzy
- 6 dodanych adnotacji
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, szwedzki
umiarkowana znajomośćduński, niderlandzki, estoński, niemiecki, włoski, norweski, hiszpański
podstawowa znajomośćarabski, hindi, węgierski, urdu
