Utwór wykonywany również przez:
Album:
Don't Smile at Me - EP (2017)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
chorwacki
Watch
Gledaj
[Dio 1]
Usne susretnu zube i jezik
Moje srce odjednom preskoči osam otkucaja
Da nam je suđeno, već bismo se dosad dogodili
Vidiš što želiš vidjeti, ali sve što trenutno vidim je on
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Dio 2]
Tvoja ljubav djeluje tako lažno
A moji prohtjevi i nisu visoki
Da mogu na spavanje, već bih dosad spavala
Tvoje se laži nikad neće održati, mislim da ih trebaš otpuhati
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Prijelaz]
Kad dozivaš moje ime
Misliš da ću trčeći doći?
Ti nisi to nikad napravio
Tako si dobar u tome da mi ne daš ništa
Kad zatvoriš oči, zamisliš li me?
Kad maštaš, jesam li tvoja fantazija?
Sad znaš
Sad sam slobodna
[Pripjev]
Sjedit ću i gledati kako tvoj auto gori
U vatri koju si zapalio u meni
Ali nikad se nisi vratio zatražiti ju na uvid
Samo naprijed i gledaj kako moje srce gori
U vatri koju si započeo u meni
Ali nikad te neću pustiti nazad da ju gasiš
[Kraj]
Nikad te pustiti nazad
Pustiti nazad, pustiti nazad
Nikad te neću pustiti nazad
Pustiti nazad
Song details
geronimo
Billie Eilish TOP 3
O tłumaczu
M de VegaModerator
Wkład
- 5917 przekładów
- 2 transliteracje
- Liczba piosenek: 1188
- 1 kolekcja
- 19759 otrzymanych podziękowań
- 3463 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 445 użytkowników
- 349 spełnionych próśb o transkrypcję
- 7 dodanych frazeologizmów
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 1400 zamieszczonych komentarzy
- 58 dodanych adnotacji
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćchorwacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniemiecki, włoski, hiszpański
podstawowa znajomośćbułgarski, francuski, polski, portugalski, rumuński, rosyjski
8
Komentarze 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
Changes:
[Outro]
Never let you back
Let you back, let you back
Never gonna let you back
Let you back