Album:
Irenka
Oryginalne teksty (piosenek)
polski
Przekład
rosyjski
wars
Варс
Какой чудесный день
Совершенно чудесный день
Самый раз, чтоб собрать свои манатки
Совершенно прекрасный день
Чтобы почувствовать поезда бег
Туда валю
Туда пылю
Шустренько в бел день
Говори, что уже поздно
Я уже знаю
Бегу далеко
И плачу к еде
Со станции на станцию будет легче
Варсовый день
Этот вагон меня приведёт в чувство
Этот варс, варс
Говори, что уже поздно
Я уже знаю
Бегу далеко
И плачу к еде
В вагоне-ресторане найдёшь меня
Варсовый день
Этот вагон меня приведёт в чувство
Этот варс, варс
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kirelejson
Komentarz autora:
Варс, это https://wars.pl/
Польская фирма, оператор вагонов-ресторанов.
Единая польская фирма обслуживающая вагоны-рестораны в польских поездах.
Help to translate
Sanah TOP 3
O tłumaczu
KirelejsonSuperużytkownik
Wkład
- 137 przekładów
- 3 transliteracje
- Liczba piosenek: 39
- podziękowano 403 razy
- 63 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 25 użytkowników
- 5 spełnionych próśb o transkrypcję
- 8 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 188 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrosyjski
biegła znajomośćpolski
podstawowa znajomośćserbski
2
Komentarze 1
Ale szybko wrzuciłaś!
Dowidziałem się, co to znaczy ten wars https://wars.pl/ - niestety, rzadko bywam w kraju, niestety nie jeżdżę polskimi pociągami.
Nie mogę wziąć manatki swe i poczuć pociągowy pęd.