Album:
Burzum
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
War
Rat
Ovo je Rat
Ja ranjen lezim na zimskoj zemlji
Sa stotinama leseva unaokolo
Mnogi ranjeni bespomocno puze unaokolo
Po krvavo, crvenoj, zimskoj zemlji
Rat
Plac (ha, ha) zvuk patnje
Placu za pomoc svim njihovim mrtvim mamama
Rat
Puno casova muzike
Puno kapi krvi
Puno drhtanja i sada sam mrtav
Ali idalje, mi nikada ne smemo da se predamo
Rat
Song details
Translation details
Burzum TOP 3
O tłumaczu
DreadTrendKillerGuru
Wkład
- 1102 przekłady
- Liczba piosenek: 520
- 1756 otrzymanych podziękowań
- 16 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 17 wyjaśnionych frazeologizmów
- 101 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćserbski
biegła znajomośćbośniacki, chorwacki, angielski
''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)