Utwór wykonywany również przez:
Album:
Rubber Soul (1965)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
portugalski
Wait
Espera
Já passou longo tempo
Agora estou regressando a casa
Tenho estado longe, agora
Oh, como tenho estado tão só
Espera até que regresse ao teu lado
Esqueceremos as lágrimas que chorámos
E se o teu coração se partir, não esperes
Afasta-me
Mas se o teu coração é forte, aguenta
Não chegarei tarde
Espera até eu voltar para o teu lado
Vamos esquecer as lágrimas que chorámos
Sinto, tal como deves saber,
Que tenho sido bom, tão bom como posso ser
E se o fizeres, eu confiarei em ti
E sei que esperarás por mim
Já passou muito tempo
Agora estou a voltar para casa
Estive afastado, agora
Oh, como tenho estado tão só
Espera até que eu volte para o teu lado
Esqueceremos as lágrimas que chorámos
Sinto, tal como deves saber,
Que tenho sido bom, tão bom quanto posso ser
E se o fizeres, eu confiarei em ti
E sei que esperarás por mim
Mas se o teu coração se parte, não esperes
Vira-me as costas
E se o teu coração for forte, aguenta
Não chegarei tarde
Espera até eu voltar para o teu lado
Esqueceremos as lágrimas que chorámos
Já passou muito tempo
Agora estou voltando para casa
Estive afastado, agora
Oh, como tenho estado tão sozinho
Song details
Translation details
José Vieira
submitted on 18 sierp. 2023 - 14:33
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Sailor PokeMoon2
Sailor PokeMoon2 
Give a shoutout to José Vieira
The Beatles TOP 3
O tłumaczu
José VieiraGuru
Wkład
- 1808 przekładów
- Liczba piosenek: 715
- 2369 otrzymanych podziękowań
- 1459 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 290 użytkowników
- 72 spełnione prośby o transkrypcję
- 93 dodane frazeologizmy
- 106 wyjaśnionych frazeologizmów
- 201 zamieszczonych komentarzy
- 62 dodane adnotacje
- dodano artystów 94
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćfrancuski, angielski
zaawansowana znajomośćfrancuski, angielski
umiarkowana znajomośćniemiecki
podstawowa znajomośćhiszpański
