Oryginalne teksty (piosenek)
rosyjski
Przekład
hiszpański
Вчера
Ayer
De repente fue tan fácil respirar,
Simplemente las cerraduras de la jaula estaban rotas,
Adiós!
Es hora de dejar de buscar
una gota de verdad en un océano de mentiras,
Lo siento!
Está roto lo que no se puede pegar,
Ya no confío más en tí,
En silencio, nos marcharemos sin histeria,
Eso es todo,
Bailando, mato al insomnio,
Adelanto a una velocidad vertiginosa, ayer, ayer,
Ya no intento entenderte,
Como todo esto pudo detenerme, ayer, aún ayer
Aún ayer, ayer, ayer, ayer
Yo pude volver a soñar de nuevo,
Yo no era yo misma en tus redes, ayer,
Abrí las puertas, olvidé
como amé sin fuerzas,
La memoria se enfrió,
Quema los puentes y te perdonaría todo,
Aparentemente era dulce, pero estaba vacío,
Hablaba tan bonito,
Simplemente vete! Yo ya he dicho todo,
Bailando, mato al insomnio,
Adelanto a una velocidad vertiginosa, ayer, ayer,
Ya no intento entenderte,
Como todo esto pudo detenerme, ayer, aún ayer
Aún ayer, ayer, ayer, ayer,
Aún ayer éramos nosotros,
Hoy solo estoy yo, con lágrimas en los ojos recuerdo, riéndome,
Intenta perdonar todo,
Somos felices, pero de diferentes formas,
Nosotros ya estamos en gravedad cero,
A una velocidad vertiginosa,
Adelantando al insomnio,
Ayer,
Bailando, mato al insomnio,
Adelanto a una velocidad vertiginosa, ayer, ayer,
Ya no intento entenderte,
Como todo esto pudo detenerme, ayer, aún ayer
Aún ayer..
Song details
Translation details
Give a shoutout to carlos.gaarcia.12
Polina Gagarina TOP 3
O tłumaczu
carlos.gaarcia.12Mistrz
Wkład
- 523 przekłady
- Liczba piosenek: 91
- 1335 otrzymanych podziękowań
- 44 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 34 użytkowników
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 50 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych artystów
ojczysta znajomośćhiszpański
biegła znajomośćangielski, włoski, rumuński, rosyjski
podstawowa znajomośćniemiecki
4