Oryginalne teksty (piosenek)
bośniacki
Przekład
portugalski
Undo
Da li je sretna
kad tako sigurnim korakom
prelazi ulicu
kao da je njena
I kako zivi
u ovo vrijeme opako
vrijeme eksponencijalnog
prezasicenja
Crv u jabuci sam
otkad za sebe znam
Da li je sama
u njenom oku se ne vidi to
ili se pravi
da joj je sve u zivotu normalno
Da li je ceka
neko ko je voli stvarno
il' je i kod nje
kao i kod mene sve virtualno
Strijela treba krivi luk
da pogodi pravi zvuk
Ref. 2x
Ima li undo za nju
Nasa djeca rastu
milimetar po milimetar
vjetar nosi ceznju daleko u noc
daleko u noc
Ref. 3x
Strijela treba krivi luk
da pogodi pravi zvuk
Desfazer
Ela está feliz
quando num passo tão confiante
atravessa a rua
como se ela fosse dela.
E como ela vive
Neste momento ruim
Em tempo exepcional
Saturadíssima
Como eu me conheço
Eu sou um verme em uma maçã.
Ela está sozinha
Nos olhos dela não vê
Ou ela é disfarça bem
Que ela vive vida normal
ela está esperando por alguém
quem realmente a ama
como com ela
tudo é virtual, comigo
A flecha precisa de um arco torto
Em sintonia.
Ref. 2x
Existe um botão de retorno para ela?
Nossos filhos estão crescendo
milímetro por milímetro
o vento leva a saudade até a noite
noite adentro.
Refrão x3
A flecha precisa de um arco torto
Em sintonia.
Song details
Translation details
angeloalerson
submitted on 28 maj 2020 - 16:25
Give a shoutout to angeloalerson
Dino Merlin TOP 3
O tłumaczu
angeloalersonSuperużytkownik
Wkład
- 106 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 54
- 107 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 6 użytkowników
- 2 zamieszczone komentarze
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćhiszpański, angielski
podstawowa znajomośćniemiecki, chorwacki
