Oryginalne teksty (piosenek)
fiński
Przekład
angielski
Tyhjää
Empty
Your empty bed beside me
Reminds now afterwards
You are gone and probably won't again
Get you beside me
You went to other bed
And started everything over again
Even when you knew it would hurt
And break all that's left
Where should i go?
Now I don't know, how i can go on
When windy is the day
The ice still won't melt away
You went to other bed
And started everything over again
Even when you knew it would hurt
And break all that's left
Where should i go?
Now I don't know, how i can go on
When windy is the day
The ice still won't melt away
Still, in time again
My own feet will carry me
If i just had strength to try
And raise my head again
Song details
Greffd
Sara (Finland) TOP 3
O tłumaczu
HeviEkspert
Wkład
- 382 przekłady
- Liczba piosenek: 280
- 677 otrzymanych podziękowań
- 41 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 29 użytkowników
- 5 dodanych frazeologizmów
- 6 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5 zamieszczonych komentarzy
- 15 dodanych adnotacji
- 10 dodanych artystów
ojczysta znajomośćfiński
biegła znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, szwedzki
2