Album:
Šta stvarno želiš?
Oryginalne teksty (piosenek)
serbski
Przekład
włoski
Tuga
Tristezza
La tristezza qui è come l'acqua,
In una giornata fredda.
L'acqua è qui, ma non puoi vederla,
L'acqua è nebbia.
Il silenzio resta perché non so come,
Come?
Resto in silenzio solo quando ricordo
Che l'acqua è nebbia.
La nebbia non mi lava, ma l'acqua è nebbia,
La nebbia non mi lava, ma l'acqua è nebbia.
Ho tutto ciò che non è accaduto,
Ho tutto ciò che è stato.
Sei qui ma non riesco a vederti,
L'acqua è nebbia.
Il silenzio resta perché non so come,
Come?
Resto in silenzio solo quando ricordo
Che l'acqua è nebbia.
La nebbia non mi lava, ma l'acqua è nebbia,
La nebbia non mi lava, ma l'acqua è nebbia.
Riesco a ricordare...
Ciò che è passato è parte di me,
È parte di me e resterà così fino alla fine.
Non può essere altrimenti,
Ciò che è passato mi appartiene.
So tutto,
Ma a cosa mi serve?
Pensi che possa aiutarmi?
Non mi è utile,
Lasciami,
Semplicemente lasciami andare.
L'acqua è nebbia, l'acqua è nebbia...
La nebbia non mi lava, ma l'acqua è nebbia,
La nebbia non mi lava, ma l'acqua è nebbia.
Riesco a ricordare
E ricordo...
Song details
Translation details
Zemlja Gruva TOP 3
O tłumaczu
Claudia CiminoSuperużytkownik
Wkład
- 138 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 24
- 275 otrzymanych podziękowań
- 8 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 4 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 1 wyjaśniony frazeologizm
- 33 zamieszczone komentarze
- 1 dodana adnotacja
ojczysta znajomośćwłoski
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćrosyjski
podstawowa znajomośćserbski, hiszpański
7
Claudia C.