Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
włoski
Tú
Tu
Lui faceva innamorare solo con bugie
Non so se era vero o se fingeva
La sua vita era rubata, non era sua
E io me ne stavo in una stanza scura, senza uscita
Così è stato, che l'amore, mi ha teso una trappola
Ho scommesso e ho perso, non mi era rimasto più niente
Mi sono ingarbugliata nel suo gioco di ambizioni
In un istante il fuoco si è spento
E tu sei arrivato quando meno me lo aspettavo
Ero così incredula e senz'anima
E d'un tratto ho ricominciato a credere in qualcuno
I suoi ricordi mi chiamavano
La speranza nell'amore, mi ha fatto ritornare al mio cuore
Ormai guarito, quando ti ho riconosciuto
Tu non sei ciò che io m'ero immaginata
Ma qui mi sento a casa
Si sono aperti i cammini della mia anima
Il vento sta cambiando il mio destino
Adesso vedo la luce nel tuo sguardo
Tra le tue braccia mi sento viva (viva)
Vieni a prendermi, per favore, che questa notte siamo soli
Ho scommesso su di te e ho vinto, voglio darti tutto
Vieni, scappiamo dall'inferno
Perdiamoci in questo cielo immenso
E tu sei arrivato quando meno me lo aspettavo
Ero così incredula e senz'anima
E d'un tratto ho ricominciato a credere in qualcuno
I suoi ricordi mi chiamavano
Mi sono svegliata, mi vedo e torno ad essere me stessa
Ti ho incontrato, per guarire e tornare a credere
E tu sei arrivato quando meno me lo aspettavo
Ero così incredula e senz'anima
E d'un tratto ho ricominciato a credere in qualcuno
I suoi ricordi mi chiamavano
La speranza nell'amore
Mi ha fatto ritornare al mio cuore
Ormai guarito, quando ti ho riconosciuto
Tu non sei ciò che io m'ero immaginata
Ma qui mi sento a casa
(Mi sento a casa)
Song details
Translation details
phloxrenee
submitted on 13 maj 2023 - 18:24
Dodane w odpowiedzi na prośbę użytkownika 
Estefazapata26
Estefazapata26 
Give a shoutout to phloxrenee
Help to translate
frazeologizmy z utworu "Tú"
O tłumaczu
phloxreneeSuperużytkownik
Wkład
- 115 przekładów
- 1 transliteracja
- Liczba dodanych piosenek: 184
- 339 otrzymanych podziękowań
- 51 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 28 użytkowników
- 80 spełnionych próśb o transkrypcję
- 2 dodane frazeologizmy
- 74 zamieszczone komentarze
- 23 dodane adnotacje
- 31 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski, wenecki
biegła znajomośćangielski, hiszpański
zaawansowana znajomośćportugalski, rumuński
umiarkowana znajomośćfrancuski, niderlandzki, niemiecki
podstawowa znajomośćhebrajski, neapolitański, turecki, grecki, rosyjski
