Album:
King Creole - OST (1958)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
rumuński
Trouble
Tekst piosenki usunięty na życzenie właścicieli praw autorskich
Beleaua
Dacă-ţi cauţi beleaua
Ai venit la locul potrivit.
Dacă-ţi cauţi beleaua
e în faţa ta.
M-am născut să stau pe picioarele mele
şi să răspund obraznic(pe faţă)
Tata a fost un valet de munte
cu ochii verzi
Fiindcă-s diabolic
Celălalt nume al meu e Mizerie
Ei, sunt diabolic
Aşa că nu-ncerca să te pui cu mine!
N-am căutat belele
Dar nici n-am fugit
Nu iau ordine
de la niciun fel de om
Sunt făcut doar
din carne, sânge şi oase.
Dar dacă vrei scandal
nu-ncerca pe cont propriu
Fiindcă-s diabolic
Celălalt nume al meu e Mizerie
Ei, sunt diabolic
Aşa că nu-ncerca să te pui cu mine!
Song details
Translation details
Give a shoutout to MariusIonescu88
Elvis Presley TOP 3
O tłumaczu
MariusIonescu88Guru
Wkład
- 3181 przekładów
- Liczba piosenek: 2040
- 12 collections
- 4828 otrzymanych podziękowań
- 86 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 26 użytkowników
- 34 spełnione prośby o transkrypcję
- 3 dodane frazeologizmy
- 4 wyjaśnione frazeologizmy
- 70 zamieszczonych komentarzy
- 290 dodanych adnotacji
- 129 dodanych artystów
ojczysta znajomośćrumuński
biegła znajomośćangielski, rumuński
podstawowa znajomośćangielski, francuski
5
Komentarze 1
Bunå seara Marius.
Este bine dacå alegi un avatar: o imagine så te reprezinte pe Lyrics Translate.
Cu bine.