nikocro

nikocro
Dołączył: 12 Nov 2013
Imię / Nazwisko nikocro
Superużytkownik
Ocena Liczba punktów
1 315

Języki

ojczysta znajomość

francuski

biegła znajomość

bośniackibułgarskichorwackiangielskiwłoskirosyjskiserbskiangielski (średnioangielski)
Dołączył: 12 Nov 2013
129 przekładów
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Klapa Rišpet

Kad Iman Tebe

chorwacki (dialekt czakawski) → chorwacki
chorwacki (dialekt czakawski) → chorwacki
Jacques Houdek

Teret

chorwacki → niemiecki
chorwacki → niemiecki
Polubienia4
Band Aid (Croatia)

Moja Domovina

chorwacki → francuski
chorwacki → francuski
Nevena Božović

Kruna

angielski, serbski → niemiecki
angielski, serbski → niemiecki
Severina

Loša

chorwacki → francuski
chorwacki → francuski
Polubienia2
Severina

Loša

chorwacki → niemiecki
chorwacki → niemiecki
Polubienia3
Zalagasper

Sebi

słoweński → francuski
słoweński → francuski
Polubienia32
Zalagasper

Sebi

słoweński → chorwacki
słoweński → chorwacki
Polubienia8
Wincent Weiss

Hier mit dir

niemiecki → francuski
niemiecki → francuski
Lana Jurčević

Upalimo ljubav

chorwacki → francuski
chorwacki → francuski
Kaliopi

Hajde da pjevamo

chorwacki → francuski
chorwacki → francuski
Preslava

Пада звезда

bułgarski → chorwacki
bułgarski → chorwacki
Martin Jensen

All I Wanna Do

angielski → francuski
angielski → francuski
Preslava

Безразлична

bułgarski → chorwacki
bułgarski → chorwacki
Playmen

Fallin

angielski → serbski
angielski → serbski
Nataša Matić

Kasno je za nas

serbski → angielski
serbski → angielski
Emanuela

Нищо не знаеш

bułgarski → serbski
bułgarski → serbski
bułgarski → chorwacki
bułgarski → francuski
Adil Maksutović

Veruj u nas

serbski → francuski
serbski → francuski
Polubienia2
Severina

Kao

chorwacki → francuski
chorwacki → francuski
Polubienia4
Britt Nicole

Safe

angielski → francuski
angielski → francuski
Cascada

Another You

angielski → francuski
angielski → francuski
Andrey Lenitsky

Она

rosyjski → angielski
rosyjski → angielski
Indira Radić

Volela sam te

serbski → angielski
serbski → angielski
Indira Radić

Volela sam te

serbski → francuski
serbski → francuski
serbski → francuski
Preslava

Без теб

bułgarski → francuski
bułgarski → francuski
Polubienia2
Preslava

Без теб

bułgarski → chorwacki
bułgarski → chorwacki