search
Loading
icon

Neto

netokor
Dołączył: 28 Dec 2016
Imię / Nazwisko Neto
Ekspert
Ocena Liczba punktów
2 369

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

hiszpański

biegła znajomość

angielski

podstawowa znajomość

francuskiniemieckirosyjski
Dołączył: 28 Dec 2016
233 przekłady
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Krokodil Gena (OST)

Голубой вагон

Krokodil Gena (OST)
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Ocena5(1 vote)
Polubienia9
Odpowiedz2
Vladimir Ferapontov

Голубой вагон

Vladimir Ferapontov
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Polubienia3
Odpowiedz13
Guadalupe Pineda

Coincidir

Guadalupe Pineda
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Polubienia12
Guadalupe Pineda

No me quieras tanto

Guadalupe Pineda
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Polubienia2
Blue Caravan

Sensaciones

Blue Caravan
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Arrow right
bap19891bap19891
Polubienia2
Odpowiedz2
Grupo Firme

El Amor No Fue Pa’ Mí

Grupo Firme
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Arrow right
someonewhocantranslatesomeonewhocantranslate
Polubienia26
Odpowiedz1
Blue Caravan

La Música Empezó A Sonar

Blue Caravan
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Arrow right
bap19891bap19891
Polubienia1
Odpowiedz2
Carman

Heart Of A Champion

Carman
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Arrow right
Joshua BrunkenJoshua Brunken
Polubienia2
Peter Hollens

God rest ye merry gentlemen

Peter Hollens
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Arrow right
Estefazapata26Estefazapata26
Polubienia2
Alisa (Russia)

Акробаты Cнов

Alisa (Russia)
rosyjski → angielski
rosyjski → angielski
Polubienia1
Odpowiedz2
Alisa (Russia)

Акробаты Cнов

Alisa (Russia)
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Polubienia1
Odpowiedz2
Piknik (Russia)

Королевство Кривых

Piknik (Russia)
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Polubienia5
Odpowiedz2
Natalia Lacunza

La clave

Natalia Lacunza
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Arrow right
aaaitscalaaaitscal
Polubienia2
Radio Futura

A cara o cruz

Radio Futura
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Polubienia3
The Who

I've Had Enough

The Who
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Polubienia2
The Who

Bell Boy

The Who
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Polubienia2
Odpowiedz2
Caifanes

Sombras en tiempos perdidos

Caifanes
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Polubienia8
Katia Cardenal

¿Dónde pongo lo hallado?

Katia Cardenal
hiszpański → angielski
hiszpański → angielski
Arrow right
Zarina01Zarina01
Polubienia2
Uma2rman

Ни кола, ни дачки

Uma2rman
rosyjski → angielski
rosyjski → angielski
Polubienia6
Odpowiedz10
Uma2rman

Ни кола, ни дачки

Uma2rman
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Polubienia3
Odpowiedz3
Alexey Surkov

В землянке

Alexey Surkov
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Polubienia10
Odpowiedz6
Nyusha

Пёрышко

Nyusha
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Polubienia3
Odpowiedz27
Nyusha

Пёрышко

Nyusha
rosyjski → angielski
rosyjski → angielski
Polubienia4
Odpowiedz8
The Who

Eminence Front

The Who
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Polubienia3
Odpowiedz2
Pete Townshend

Let My Love Open The Door

Pete Townshend
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Polubienia3
Joshua Radin

I'd rather be with you

Joshua Radin
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Arrow right
Kasia19160Kasia19160
Polubienia3
The Head and the Heart

Missed Connection

The Head and the Heart
angielski → hiszpański
angielski → hiszpański
Arrow right
baleirobaleiro
Polubienia4
Soviet informal “children’s poetry”

Маленький мальчик по крыше гулял

Soviet informal “children’s poetry”
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Luar na Lubre

Santa María Loei

Luar na Lubre
galicyjski → hiszpański
galicyjski → hiszpański
Polubienia1
Odpowiedz2
Valentina Ponomaryova

Любовь-волшебная страна

Valentina Ponomaryova
rosyjski → hiszpański
rosyjski → hiszpański
Polubienia5
Odpowiedz18
Arrow right12345...8Arrow right

Ranking tłumaczyInformacje

Arrow down
Arrow down