Isma9

Dołączył: 21 Mar 2014

Isma9

Senior

Liczba punktów

741

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

niemieckiserbski

biegła znajomość

angielskifrancuskihiszpańskiturecki

podstawowa znajomość

arabskibułgarskiwłoski

Dołączył: 21 Mar 2014

Zainteresowania

languages, conversation, sports, travelling, reading, cooking & baking, nature, music, history, cultures & traditions, art

#Aquarius

O mnie

other translations:
http://lyricstranslate.com/en/biliyor-musun-do-you-know.html
http://lyricstranslate.com/en/vatan-g%C3%B6zl%C3%BCm-my-homeland-eyed.html
http://lyricstranslate.com/en/regalo-de-dios-present-god.html

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Bebé

hiszpański → turecki

hiszpański → turecki

9

Хороскоп

serbski → hiszpański

serbski → hiszpański

2

Hayat

Mümin Sarıkaya

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

53

İçimdeki Duman

İlyas Yalçıntaş

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

23

Varam

Branislav Mojićević

serbski → niemiecki

serbski → niemiecki

Душа

bułgarski → niemiecki

bułgarski → niemiecki

Aşk ile yap

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

6

Хабиби

bułgarski → niemiecki

bułgarski → niemiecki

35

Sen En Güzelsin

turecki → hiszpański

turecki → hiszpański

3

Железен

bułgarski → niemiecki

bułgarski → niemiecki

Acı Çekmek Özgürlükse

turecki → angielski

turecki → angielski

5(1 vote)

4

1

kader

turecki → angielski

turecki → angielski

5(1 vote)

9

1

Yıllarım Gitti [Kendimle Yüzleştim]

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

13

2

Affet Allah'ım

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

Aşıklar Şehri

Selim Gülgören

turecki → angielski

turecki → angielski

31

Şeker

turecki → hiszpański

turecki → hiszpański

6

Hani Bana

turecki → angielski

turecki → angielski

5(1 vote)

2

1

Bir Miyiz?

turecki → angielski

turecki → angielski

5(1 vote)

10

2

Koltuk

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

2

Benden Sorulur

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

15

yara bandı

Soner Sarıkabadayı

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

10

Git Diyemem

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

16

Silinmeyen Hatıralar

turecki → angielski

turecki → angielski

6

Sen İstanbul'sun

Gökhan Türkmen

turecki → niemiecki

turecki → niemiecki

23

1

Zakleo sam se

serbski → angielski

serbski → angielski

8

Çatı Katı

Gökhan Türkmen

turecki → hiszpański

turecki → hiszpański

11

Ti si mi sve

serbski → niemiecki

serbski → niemiecki

2

غالي عليّ

proofreading requested

proofreading requested

arabski → turecki

arabski → turecki

1

Kad zamirišu jorgovani

bośniacki → turecki

bośniacki → turecki

BACKStreetBoySsS

4

Hadzija

bośniacki → turecki

bośniacki → turecki

BACKStreetBoySsS

4

12 3