Furkan

Dołączył: 16 Jul 2013

Furkan

Senior

Liczba punktów

557

Contributions:

Tłumaczenia
55
Dzięki

783
Adnotacje
8
Piosenki
5
Artyści
1
Komentarze
19

Języki

ojczysta znajomość

turecki

biegła znajomość

angielski

podstawowa znajomość

azerskiniemieckiperskipolskirosyjski

Dołączył: 16 Jul 2013

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

One Night Stand

niemiecki, rosyjski → turecki

niemiecki, rosyjski → turecki

2

سوژه‌هات تکراریه

Sirvan Khosravi

perski → turecki

perski → turecki

4

Унесенные ветрами

rosyjski → turecki

rosyjski → turecki

4

1

Body

angielski → turecki

angielski → turecki

9

Nix zu reden

niemiecki → turecki

niemiecki → turecki

2

Wie Alles Begann

niemiecki → turecki

niemiecki → turecki

1

Das Leben ist so

niemiecki, rosyjski → turecki

niemiecki, rosyjski → turecki

Müslüm

HAYAT ( Germany )

niemiecki, turecki → angielski

niemiecki, turecki → angielski

5

Müslüm

HAYAT ( Germany )

niemiecki, turecki → turecki

niemiecki, turecki → turecki

21

Albtraum

niemiecki → turecki

niemiecki → turecki

100k Cash

niemiecki → turecki

niemiecki → turecki

3

100k Cash

niemiecki → angielski

niemiecki → angielski

1

1

Bra macht die Uzi

niemiecki → turecki

niemiecki → turecki

2

Yaşanırsa Diye

turecki → angielski

turecki → angielski

5

Eyvallah

turecki → angielski

turecki → angielski

4

Çıktım Bi' Yola

turecki → angielski

turecki → angielski

Demet Akalın

turecki → rosyjski

turecki → rosyjski

12

Discothèque

angielski → turecki

angielski → turecki

2

Nic przypadkiem

polski → turecki

polski → turecki

Kocham Cię

Chłopcy z Placu Broni

polski → turecki

polski → turecki

Fez – Being Born

angielski → turecki

angielski → turecki

1

Gone

angielski → turecki

angielski → turecki

2

Bloodstained Heart

angielski → turecki

angielski → turecki

2

Procession

angielski → turecki

angielski → turecki

7

fifty shades

angielski → turecki

angielski → turecki

2

Unutulacak Dünler

turecki → angielski

turecki → angielski

64

Yar ağladı

Şəbnəm Tovuzlu

azerski → angielski

azerski → angielski

6

Yar ağladı

Şəbnəm Tovuzlu

azerski → turecki

azerski → turecki

39

Yandım Ay Aman !

azerski → angielski

azerski → angielski

Liliana Lombardi

98

Lazca Mashup

turecki, lazyjski → angielski

turecki, lazyjski → angielski

3

12