Ainult mina

Cliodna
Dołączył: 2 Feb 2010
Imię / Nazwisko Ainult mina
Superużytkownik
Ocena Liczba punktów
1 007

Języki

ojczysta znajomość

estoński

biegła znajomość

angielski

podstawowa znajomość

fińskiniemiecki
Dołączył: 2 Feb 2010

Odznaczenia

Best translator

Best translator

Zainteresowania

Folklore, mythology, cryptozoology, roleplays, drawing, painting, animation

O mnie

Alright.
I joined this site because years ago I started translating English lyrics into Estonian for my own amusemen. I got into it so that I could tell my foreign friends what the song was about if they ever asked me (which never happened) and to test out my then-flawed English skills. One day, as I was seeking the lyrics of a certain Somnambuul song, I got redirected here and decided to join.

My goal on this site - to provide english translations for estonian songs to whomever is seeking them.

The avatar is done by me.

88 przekładów
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Sõpruse Puiestee

Krambid

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia1
estoński → angielski
Sting

Russians

angielski → estoński
angielski → estoński
Wish (OST)

This Wish

angielski → estoński
angielski → estoński
Vennaskond

Sinine Vagun

estoński → angielski
estoński → angielski
estoński → angielski

Venna sõjalugu

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia1
J.M.K.E.

Valge Liblika Suvi

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia1
Herald

Musta ja valge vahel

estoński → angielski
estoński → angielski
estoński → angielski
AG (Estonia)

Olla sinuga

estoński → angielski
estoński → angielski
AG (Estonia)

Linn on tühi

estoński → angielski
estoński → angielski

Kodumaa Laantes

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia1
J.M.K.E.

Pohui Pohui

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia3
Vennaskond

Disko

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia8
estoński → angielski
The Phantom of the Opera (Musical)

Ooperifantoom [The Phantom of the Opera]

proofreading requested
proofreading requested
estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia1
Terminaator

13 sammu

estoński → angielski
estoński → angielski
Ivo Linna

Vana Vaksal

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia2
HND

Langenud inglite maal

estoński → angielski
estoński → angielski
Kate

Perpetuum Mobile

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia1
estoński → angielski
Polubienia1
estoński → angielski
Polubienia4
Odpowiedz2
Ines

Olgu nii

estoński → angielski
estoński → angielski
Ines

Pilvepiir

estoński → angielski
estoński → angielski
Kate

Vee ja soola saaga

estoński → angielski
estoński → angielski
Polubienia1
Herald

Metaltron

estoński → angielski
estoński → angielski