cemre

Dołączył: 14 Mar 2014

cemre

Superużytkownik

Liczba punktów

1 011

Contributions:

Języki

ojczysta znajomość

turecki

biegła znajomość

angielski

zaawansowana znajomość

francuskihiszpański

podstawowa znajomość

chińskiniemieckikoreańskirosyjski

Dołączył: 14 Mar 2014

Zainteresowania

Fruits and nuts

O mnie

Language enthusiast here to practice some languages.
Istanbul / London / Paris

Prośby o tłumaczenie Artyści Piosenki Opinie Komentarze Wątki Frazeologizmy

99 przekładów

Sortuj po

Przekład

Języki

Informacje

Машина Работает

rosyjski → turecki

rosyjski → turecki

2

Revolution 909

angielski → turecki

angielski → turecki

En Güzel Yerinde Evin

Büyük Ev Ablukada

turecki → hiszpański

turecki → hiszpański

2

Beni Hatırla

turecki → francuski

turecki → francuski

N A D Y E J D A

1

1

Le temps passe

francuski → turecki

francuski → turecki

7

Güneş Yerinde

Büyük Ev Ablukada

turecki → francuski

turecki → francuski

시간아 천천히

koreański → turecki

koreański → turecki

Le code

francuski → turecki

francuski → turecki

2

Je ne sais pas

Lous and The Yakuza

francuski, włoski → turecki

francuski, włoski → turecki

Décollage

Thievery Corporation

francuski → angielski

francuski → angielski

47

Une simple histoire

Thievery Corporation

francuski → angielski

francuski → angielski

25

İhtimallerin Heyecanına Üzülüyorum

Büyük Ev Ablukada

turecki → francuski

turecki → francuski

1

Tant d'amour perdu

francuski → turecki

francuski → turecki

6

Yüce Dağ Başında

turecki → francuski

turecki → francuski

5

Kırşehir'in Gülleri

turecki → angielski

turecki → angielski

2

Wellerman (Sea Shanty)

angielski → francuski

angielski → francuski

9

Só um beijo

portugalski → turecki

portugalski → turecki

1

Polaroïds

francuski → angielski

francuski → angielski

14

Euphories

francuski → turecki

francuski → turecki

Sevgi Balladası

azerski → angielski

azerski → angielski

2

Jest Oldu

turecki → hiszpański

turecki → hiszpański

2

Bésame mucho

Avalon Jazz Band

francuski → angielski

francuski → angielski

8

1

Bésame mucho

Avalon Jazz Band

francuski → turecki

francuski → turecki

1

Mojo

francuski → turecki

francuski → turecki

4

Et si tu n'existais pas

francuski → turecki

francuski → turecki

23

Bırak Beni Böyle

turecki → francuski

turecki → francuski

Bırak Beni Böyle

turecki → hiszpański

turecki → hiszpański

Düşünme Kaybolursun

proofreading requested

proofreading requested

turecki → francuski

turecki → francuski

Ouelli El Darek

arabski → turecki

arabski → turecki

2

Niyə belə uzundur bu yollar?

azerski → angielski

azerski → angielski

5(1 vote)

13

1

12 3 4