Album:
The Dark Side Of The Moon (1973)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
serbski
Time
Vreme
Prolaze momenti zbog kojih je dan dosadan
a ti drobis i tracis sate, improvizujes
proklinjes grad u kom si se rodio
i cekas da ti neko ili nesto pokaze put...
Umoran od lezanja na suncu, ostajes kod kuce i gledas kisu
mlad si i zivot je dug, a treba nekako ubiti vreme danas...
a onda jednog dana shvatis da si stracio deset godina
i da ti niko nije rekao kada da potrcis, propustio si pocetak trke...
I zato ti trcis i trcis da stignes sunce ali ono tone
kruzi, kako bi opet bilo iza tebe....
Sunce je uvek isto, ali ti si stariji
disanje ti je plice a onda si jednog dana blize smrti...
Svaka godina postaje kraca i kao ponestaje vremena
planovi koji su se izjalovili i pola stranice iscrtanih linija
tiho ocajavaju na engleski nacin...
vremena vise nema, pesma je gotova
a mislio sam da imas jos nesto da kazem.
Song details
Translation details
Współtwórcy:
Give a shoutout to beogradjanka88
Pink Floyd TOP 3
O tłumaczu
beogradjanka88Ekspert
Wkład
- 241 przekładów
- Liczba piosenek: 16
- podziękowano 2034 razy
- 87 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 47 użytkowników
- 24 zamieszczone komentarze
- dodano artystów 2
7
