Utwór wykonywany również przez:
Album:
Eurovision Song Contest Liverpool 2023
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
galicyjsko-portugalski (staroportugalski)
Tattoo
Tatuaxe
Non quero ir
Pero bebé, os dous sabemos
Este non é o noso tempo
É hora de despedirse
Ata que volvemos atoparnos
Porque este non é o final
Chegará un día
Cando atoparemos o noso camiño
Violíns tocando e os anxos chorando
Cando as estrelas se aliñan, eu estarei alí
Non, non me importa ningún deles
Porque o único que quero é ser amado
E o único que me importa es ti
Pegáchesme como unha tatuaxe
Non, non me importa a dor
Andarei polo lume e pola choiva
Só para achegarse a ti
Pegáchesme como unha tatuaxe
Estou soltando o pelo
Estou tomando ben
Tes o meu corazón na túa man
Non o perdas meu amigo
É todo o que teño
Violíns tocando e os anxos chorando
Cando as estrelas se aliñan, eu estarei alí
Non, non me importa ningún deles
Porque o único que quero é ser amado
E o único que me importa es ti
Pegáchesme como unha tatuaxe
Non, non me importa a dor
Andarei polo lume e pola choiva
Só para achegarse a ti
Pegáchesme como unha tatuaxe
Ai, non me importa ningún deles
Porque o único que quero é ser amado
E o único que me importa es ti
Pegáchesme como unha tatuaxe
Non me importa a dor
Andarei polo lume e pola choiva
Só para achegarse a ti
Pegáchesme como unha tatuaxe
O único que me importa é o amor
Oh oh oh
O único que me importa é o amor
Pegáchesme como unha tatuaxe
Song details
Translation details
Mmorg0
submitted on 25 maj 2023 - 17:48
Give a shoutout to Mmorg0
Loreen TOP 3
O tłumaczu
Mmorg0Senior
Wkład
- 72 przekłady
- Liczba piosenek: 7
- podziękowano 233 razy
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 11 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
ojczysta znajomośćportugalski
biegła znajomośćangielski, hiszpański
zaawansowana znajomośćgalicyjsko-portugalski (staroportugalski)
umiarkowana znajomośćduński, francuski, włoski
podstawowa znajomośćlitewski, słoweński
Komentarze 1
I think this is Galician