Album:
Spor
Oryginalne teksty (piosenek)
farerski
Przekład
angielski
Tanki
Her eg siti enn einaferð
Eg bíði eftir tær
Dagarnir ganga
Og eg finni ei mítt pláss
Eg leiti eftir tær
Hvat um tú nú lurtar
Hoyrir tú so mína rødd
Kanst tú senda mær ein tanka
Tað var bara tú sum fekst náttina bjarta
Eg havi brúk fyri tær
Tað var bara tú sum stjól mítt hjarta
Mær leingist eftir tær
Thought
Here I sit once more
Waiting for you
Days pass
and I can't find my place
I'm searching for you
What if you're listening now
Do you hear my voice
Can send me a thought
It was only you who made the night bright
I need you
It was only you who stole my heart
I long for you
Song details
Translation details
Współtwórcy:
Give a shoutout to somethingswell
Elinborg TOP 3
O tłumaczu
somethingswellGuru
Wkład
- 1990 przekładów
- 8 transliteracji
- Liczba piosenek: 1346
- podziękowano 3904 razy
- 678 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 272 użytkowników
- 11 spełnionych próśb o transkrypcję
- 19 dodanych frazeologizmów
- 21 wyjaśnionych frazeologizmów
- 177 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 47 dodanych napisów
- 225 dodanych artystów
ojczysta znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćfarerski, norweski
umiarkowana znajomośćduński, włoski, rosyjski
podstawowa znajomośćfiński, islandzki, hiszpański, ukraiński
2
Komentarze 1
I changed the language from Faroese to English.