Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
bośniacki
Taboo
Tabu
U tišini ćeš pronaći zlato
Gdje se ti osjećaš toplo, ja osjetim hladnoću
Ne mogu da spavam, budna sam do zore
Ovi demoni su razbili moj cilj
I ja znam
I ja znam
I ja znam
Da vidiš moj život
Kroz tuđe oči
I ja znam
I ja znam
I ja znam
Da si čuo moj plač
Suze ne lažu
Raspusti naše čuvare
Vrijeme je da razbijemo tabu
Prije nego što svi postanemo
Životinje, životinje
Eho u mojoj glavi
Mora razbiti tabu
Ne, mi nikad nećemo biti
Kriminalci, kriminalci
Štapovi i kamenje
Neće razbiti moju dušu
Moraš biti svoje vlastito
Čudo, čudo
To mi je u kostima
Moram razbiti tabu
Prije nego što svi postanemo
Životinje, životinje
Znam da nisam sama
Pusti da se naše misli i duhovi razmrse
U tami, našla sam dom
Ali šta je slijedeće, to je nepoznato
I ja znam
I ja znam
I ja znam
Da si čuo moj plač
Suze ne lažu
Raspusti naše čuvare
Vrijeme je da razbijemo tabu
Prije nego što svi postanemo
Životinje, životinje
Eho u mojoj glavi
Mora razbiti tabu
Ne, mi nikad nećemo biti
Kriminalci, kriminalci
Štapovi i kamenje
Neće razbiti moju dušu
Moraš biti svoje vlastito
Čudo, čudo
To mi je u kostima
Moram razbiti tabu
Prije nego što svi postanemo
Životinje, životinje
Razbij tabu
Razbij tabu
Razbij tabu
Raspusti naše čuvare
Vrijeme je da razbijemo tabu
Prije nego što svi postanemo
Životinje, životinje
Eho u mojoj glavi
Mora razbiti tabu
Ne, mi nikad nećemo biti
Kriminalci, kriminalci
Štapovi i kamenje
Neće razbiti moju dušu
Moraš biti svoje vlastito
Čudo, čudo
To mi je u kostima
Moram razbiti tabu
Prije nego što svi postanemo
Životinje, životinje
Song details
Translation details
HaeresisTea
submitted on 16 maj 2018 - 10:00
Give a shoutout to HaeresisTea
Christabelle TOP 3
O tłumaczu
HaeresisTeaSuperużytkownik
Wkład
- 88 przekładów
- Liczba piosenek: 21
- 313 otrzymanych podziękowań
- 5 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 12 zamieszczonych komentarzy
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćbośniacki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćsłoweński
podstawowa znajomośćniemiecki
