Utwór wykonywany również przez:
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
włoski
Surrender
Concedimi
Quando ci baciamo il mio cuore s’infiamma
ardendo di uno strano desiderio,
ed io so che ogni volta che ti bacio
anche il tuo cuore va in fiamme.
Allora ti prego, mio tesoro, concedimi
tutto il tuo amore tanto caldo e tenero.
Lascia che ti tenga tra le braccia
mentre la luna luccica splendente lassù.
Tutte le stelle narreranno la storia
del nostro amore e di tutto il suo splendore.
Prendiamo questa notte di magia
e facciamone una notte d'amore.
Tutte le stelle narreranno la storia
del nostro amore e di tutto il suo splendore.
Prendiamo questa notte di magia
e facciamone una notte d'amore.
Ti prego, non mi concederai
le tue labbra, le tue braccia, il tuo cuore?
Sii mio per sempre,
sii mio stanotte!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Hampsicora
Sissel TOP 3
O tłumaczu
HampsicoraGuru
Wkład
- 3371 przekładów
- 5 transliteracji
- Liczba dodanych piosenek: 1234
- 3 kolekcje
- podziękowano 23882 razy
- 920 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 263 użytkowników
- 46 spełnionych próśb o transkrypcję
- 125 dodanych frazeologizmów
- 118 wyjaśnionych frazeologizmów
- 5560 zamieszczonych komentarzy
- 168 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwłoski, Sardinian (southern dialects)
biegła znajomośćhiszpański, Sardinian (northern dialects)
zaawansowana znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćkataloński, francuski, niemiecki, łacina, korsykański, Sardo-corsican (Gallurese), Sardo-Corsican (Sassarese)
podstawowa znajomośćportugalski, rumuński
5