Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, polski
Przekład
esperanto
Superhero
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Do you know what we're fighting for?, Ay-ay-ay-ay
The clock is ticking and the time has come, ay-ay-ay-ay
Spread the love now, fight for love now, don't judge
Do you know what we're fighting for?, Ay-ay-ay-ay
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Tyle pięknych chwil wciąż czeka na nas
We are the superheroes, we can save the world
So come together 'cause together we are one
Let's build a home
A place that we call home, a place that we know
We are the superheroes, we can save the world
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Dam ci na to słowo - możemy dziś
Ułożyć świat na nowo na lepsze dni
Póki płonie w nas nadziei ogień
Dam ci na to słowo, że warto żyć
Powiedz tak i podziel się tym szczęściem
Cały świat (cały świat) naszym domem jest
Dobrze wiem, znalazłam swoje miejsce
Freedom is our call, it's in my blood
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Zabiorę Cię ze sobą ponad szczyty gór
Znajdziemy nas na nowo gdzieś w dolinie burz
Teraz mogę wolna być jak wiatr, tańczyć pośród fal
Nad nami niebo pełne spadających gwiazd
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
We are the superheroes, we can save the world
Superheroo
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Ĉu vi scias, por kio ni batalas? Ay-ay-ay-ay
La horloĝo tiktakas kaj alvenis la tempo, ay-ay-ay-ay
Disvastigu la amon nun, batalu por amo nun, ne juĝu
Ĉu vi scias, por kio ni batalas? Ay-ay-ay-ay
Diru jes kaj dividu ĉi tiun feliĉon
La tuta mondo estas nia hejmo
Mi scias bone, mi trovis mian lokon
Tiom multe da belaj momentoj ankoraŭ atendas nin
Ni estas superherooj, ni povas savi la mondon
Do kuniĝu ĉar ni kune estas unu
Ni konstruu hejmon
Loko, kiun ni nomas hejmo, loko, kiun ni konas
Ni estas superherooj, ni povas savi la mondon
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Mi donos al vi vorton por ĝi - ni povas hodiaŭ
Formi la mondon denove, por pli bonaj tagoj
Ĝis la fajro de espero brulas en ni
Mi donos al vi vorton por ĝi, ke indas vivi
Diru jes kaj dividu ĉi tiun feliĉon
La tuta mondo (la tuta mondo) estas nia hejmo
Mi scias bone, mi trovis mian lokon
Libereco estas nia voko, ĝi estas en mia sango
Mi kondukos vin kun mi al la suproj de la montoj
Ni trovos nin denove ie en la valo de ŝtormoj
Nun mi povas esti libera kiel la vento, danci inter la ondoj
Super ni, ĉielo plena de pafaj steloj
Mi kondukos vin kun mi al la suproj de la montoj
Ni trovos nin denove ie en la valo de ŝtormoj
Nun mi povas esti libera kiel la vento, danci inter la ondoj
Super ni, ĉielo plena de pafaj steloj
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Ni estas superherooj, ni povas savi la mondon
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kasia19160
Help to translate
Viki Gabor TOP 3
frazeologizmy z utworu "Superhero"
O tłumaczu
Kasia19160Guru
Wkład
- 5291 przekładów
- Liczba piosenek: 3627
- 360 collections
- podziękowano 3023 razy
- 15 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 10 użytkowników
- 139 dodanych frazeologizmów
- 120 wyjaśnionych frazeologizmów
- 250 zamieszczonych komentarzy
- 5 dodanych adnotacji
- 361 dodanych artystów
ojczysta znajomośćpolski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćangielski
podstawowa znajomośćniemiecki, szwedzki, chorwacki, słoweński
4
Komentarze 2
Multan dankon pro la traduko!
Ni konstruu hejmo > hejmon
"Dividi" estas "dzielić coś", "dzielić się czymś" estas "disvastigi".