Album:
Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)
Oryginalne teksty (piosenek)
hiszpański
Przekład
kataloński
Suerte [Whenever, Wherever]
Encara sort
Encara sort que has nascut al sud
I que puguem burlar les distàncies
Encara sort que et vaig conéixer
I que per tu estimi terres extranes
Puc escalar pels esglaons
Només per tal de comptar les teves pigues
Amb tu ho celebro tot i pateix tot
Les meves alegries i mals
Le ro lo le lo le,
Le ro lo le lo le,
Saps molts que...
Estic als teus peus.
Amb tu amor meu
Vull viure la vida
El que em queda de vida
Vull viure-la amb tu
Encara sort que tens llavis sincers
I així pugui petonejar-te amb més ganes,
Encara sort que els meus pits són petits
I no els puguis confondre amb muntanyes
Encara sort que vaig heredar cames fermes
Per poder córrer si fa falta,
I és que els teus dos ulls em diuen
Que ploraran quan te n'hagis d'anar
Le ro lo le lo le,
Le ro lo le lo le,
Saps molts que...
Estic als teus peus.
Amb tu amor meu
Vull viure la vida
El que em queda de vida
Vull viure-la amb tu
Ja ho saps, amor meu
Estic boja per tu
Si tu també sents el mateix que jo
Vull que et quedis amb mi
Song details
Translation details
Give a shoutout to boigandorra
frazeologizmy z utworu "Suerte [Whenever,…"
O tłumaczu
boigandorraMistrz
Wkład
- 649 przekładów
- Liczba dodanych piosenek: 182
- 1001 otrzymanych podziękowań
- 24 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 19 użytkowników
- 1 dodany frazeologizm
- 47 zamieszczonych komentarzy
- 57 dodanych artystów
ojczysta znajomośćkataloński, portugalski
biegła znajomośćkataloński, francuski, portugalski, hiszpański
podstawowa znajomośćkataloński, angielski, francuski, portugalski, hiszpański
1