Album:
Novaya Volna 2021
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
węgierski
Stranger
Idegen
Új föld,
Ameddig ellátok.
Új föld
A lábaim alatt.
Idegen
Idegen földjén,
Új esély, hogy megtudjam, ki vagyok.
Ha lenne erőm
Újrakezdeni.
Szívem legmélyén ősidőkben vándorlok,
Ezeken a völgyeken át másztam hegyei közt.
Arcok a múltból, kísértenek emlékeik,
Érzem még belül az eltűnt élteket s szerelmeket.
Új föld,
Ameddig ellátok.
Új föld
A lábaim alatt.
Idegen
Idegen földön,
Új Sors, hogy megtudjam, ki vagyok.
Ha lenne erőm
Újrakezdeni.
Song details
Translation details
Give a shoutout to palex
Komentarz autora:
Sziasztok!
Nézzétek meg a dalszövegfordításommal készített videómat:
https://palexvideo.blogspot.com/2021/10/dimash-stranger.html
Üdv:
Palex
Dimash Kudaibergen TOP 3
O tłumaczu
palexMistrz
Wkład
- 807 przekładów
- Liczba piosenek: 660
- 1077 otrzymanych podziękowań
- 386 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 177 użytkowników
- 140 spełnionych próśb o transkrypcję
- 86 zamieszczonych komentarzy
- 30 dodanych artystów
ojczysta znajomośćwęgierski
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćfrancuski, niemiecki
2