Album:
World of Walker (2021)
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
perski
Sorry
متاسفم
پایین میریزند کاغذرنگیها
ساعت ِ پنج صبح
داد میکشند و گریه میکنند آدما
اما من خودمَم و خودم
میشناسمِت
متاسفم
از خودم درآوردم
تنهام
درحال ِ سقوطَم
درست مثل ِتو
متاسفم
[صداهای تماشاچیها در کنسرت]
[صداهای تماشاچیها در کنسرت]
[صداهای تماشاچیها در کنسرت]
[صداهای تماشاچیها در کنسرت]
[صداهای تماشاچیها در کنسرت]
[صداهای تماشاچیها در کنسرت]
پایین میریزند کاغذرنگیها
ساعت ِ پنج صبح
داد میکشند و گریه میکنند آدما
اما من خودمَم و خودم
میشناسمِت
متاسفم
از خودم درآوردم
تنهام
درحال ِ سقوطَم
درست مثل ِتو
متاسفم
Song details
Translation details
Give a shoutout to PhoenixOnFire
Komentarz autora:
Under construction ...
Alan Walker TOP 3
O tłumaczu
PhoenixOnFireGuru
Wkład
- 1496 przekładów
- 6 transliteracji
- Liczba piosenek: 147
- 1 kolekcja
- 4881 otrzymanych podziękowań
- 135 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 71 użytkowników
- 7 spełnionych próśb o transkrypcję
- 13 dodanych frazeologizmów
- 19 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1462 zamieszczone komentarze
- 120 dodanych adnotacji
- 70 dodanych napisów
- 29 dodanych artystów
ojczysta znajomośćperski
biegła znajomośćangielski
zaawansowana znajomośćPersian (Dari)
umiarkowana znajomośćtadżycki
podstawowa znajomośćarabski, francuski, hiszpański
5
NB: This translation is protected under international Creative Commons License version 4.0 (BY-NC-ND). To use the translation or a part of it, you need to agree to the license terms and conditions, including giving due credit.
I use slightly modified Persian orthography in my translations.