PhoenixOnFire

PhoenixOnFire
Dołączył: 27 Dec 2020
Imię / Nazwisko PhoenixOnFire
Guru
Ocena Liczba punktów
15 273

???? ???? ????, ?????? ?? ????, ?????? ?? ??????

Języki

ojczysta znajomość

perski

biegła znajomość

angielski

zaawansowana znajomość

Persian (Dari)

umiarkowana znajomość

tadżycki

podstawowa znajomość

arabskifrancuskihiszpański
Dołączył: 27 Dec 2020

Zainteresowania

O mnie

Praised be the soul that forever remains
Unchained by all beneath the blue sky's reign
(HAFEZ)

The wise is a perfume chest, quietly letting his virtues speak. The fool is a war drum, loud but empty inside.
(SA'ADI)

A man said to the universe “Sir, I exist!”
“However,” replied the universe,
“The fact has not created in me
A sense of obligation."
(STEPHEN CRANE)

You see, the point is that the strongest man in the world is he who stands most alone.
(HENRIK IBSEN)

============================

غلامِ همّت آنم که زیرِ چرخ کبود
ز هر چه رنگِ تعلّق پذیرد آزاد است
(حافظ)

دانا چو طبلهٔ عطار است خاموش و هنرنمای و نادان خود طبلِ غازی — بلند آواز و میان تهی.
(سعدی)

1496 przekładów
6 transliteracji
Informacje

Sortuj po

Arrow down

Przekład

Języki

Informacje

Hossein Tavakoli

I Crave You

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia3
Morteza Pashaei

The Claim

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia4
francuski → perski
Amel Bent

نقشِ اشتباه

francuski → perski
francuski → perski
Polubienia2
Julie Arel

برایِ تو

francuski → perski
francuski → perski
Polubienia2
Reza Malekzadeh

Remember?

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia6
portugalski → perski
Pharrell Williams

آزادی

angielski → perski
angielski → perski
Polubienia2
angielski → perski
angielski → perski
Polubienia1
Mísia (Portugal)

غُراب

portugalski → perski
portugalski → perski
Polubienia1
angielski → perski
Polubienia2
perski → angielski
Polubienia1
Ābān (OST)

After You

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia1
francuski → perski
Polubienia2
gruziński → perski
Polubienia1
Fairuz

بغداد

arabski → perski
arabski → perski
Polubienia2
Nigina Amonqulova

Leave

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia4
Odpowiedz2
Ābān (OST)

The Warden

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia6
Amin Bani

Moon of Moons

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia2
Erfan Tahmasbi

Trepidation

Luri, perski → angielski
Luri, perski → angielski
Luis Mariano

خورشید

francuski → perski
francuski → perski
Polubienia1
francuski → perski
Polubienia2
Erfan Tahmasbi

You

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia1
francuski → perski
Polubienia2
Moein

How?! How?!

perski → angielski
perski → angielski
Polubienia3
Odpowiedz1
X Ambassadors

تلو تلو*

O
O
angielski → perski
angielski → perski
Polubienia1
Arrow right12345...51Arrow right