search
Loading
icon
Cesária Évora

Sodade

Cesária Évora
Tłumaczenie (albański (gegijski)) Tłumaczenia 37 przekładów Tłumaczenia 37
Dodaj do ulubionych
Utwór wykonywany również przez:
Abel Duere Alma Latina +33 więcej
Album:
Miss Perfumado (1992)
Oryginalne teksty (piosenek)
kreolski Wysp Zielonego Przylądka
Przekład
albański (gegijski)

Sodade

Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Ken mostrá-be es kaminhu lonje?
Es kaminhu pa Santumé
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
Si bo skrevê-m, N ta skrevê-be
Si bo skesê-m, N ta skesê-be ate dia ki bo voltá
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
Sodade, sodade
Sodade des nha térra Saniklau
 

Mall

Kush t'a tregoi
Këtë rrugë të largët?
Kush t'a tregoi
Këtë rrugë të largët?
Këtë rrugë
Për në Sao Tomé
 
Mall, mall
Mall
Për vendin tim, Sao Nicolau
 
Nëse më shkruan
Do të të shkruaj
Nëse më harron
Do të të harroj
Deri ditën
Kur do të kthehesh
 
Mall, mall
Mall
Për vendin tim, Sao Nicolau
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Unless otherwise indicated, all translations are mine. Feel free to leave a comment and/or suggestion, or send me a pm. If you want to use one of my translations elsewhere, you have to let me know first. Cheers!

Gavagai Gavagai
submitted on 17 czerw. 2023 - 11:08
Give a shoutout to Gavagai

Komentarze 1

Mohamed Zaki Mohamed Zaki E
20 maj 2025, 09:15

The source lyrics have been updated. Please review your translation

Log in or sign up to add a comment.
Zaloguj się Zaloguj się Użytkownik Zarejestruj się

Tłumaczenia

albański (gegijski) angielski: 3 bułgarski chorwacki francuski: 2 galicyjski grecki hebrajski hiszpański: 2 +jeszcze 18

Cesária Évora TOP 3

Sodade

Sodade
1

Bésame mucho

Bésame mucho
2

Petit Pays

Petit Pays
3
Share Sodade
Ukraine flag
Rosja prowadzi haniebną wojnę z Ukrainą.
Jak możesz wesprzeć Ukrainę 💙💛

O tłumaczu

Gavagai
GavagaiRedaktor
Gavagai
Wkład
  • 230 przekładów
  • Liczba piosenek: 68
  • podziękowano 1773 razy
  • 103 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
  • 16 spełnionych próśb o transkrypcję
  • 89 zamieszczonych komentarzy
  • 18 dodanych artystów
ojczysta znajomośćalbański (gegijski)
biegła znajomośćangielski, grecki, włoski
umiarkowana znajomośćfrancuski, hiszpański
podstawowa znajomośćniemiecki
Profil Arrow right