Album:
Layover
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski, koreański
Przekład
francuski
Slow Dancing
Slow Dancing
Il est temps que nous mettions les choses au clair
Donne-moi une minute si ce n'est pas trop tard
Ça semble juste, ça ne peut pas être forcé, bébé
On ne devrait pas se sentir comme ça
ça fait déjà trop mal
Reste avec moi jusqu'à la fin de la journée
Peut-être que nous pourrions
danser lentement jusqu'au matin
Nous pourrions passer
la nuit en amoureux
Tu me chauffes puis t'éloignes comme ça,
Que veux-tu ? Ça ne te plaît pas ?
Arrête de me taquiner, chérie
Maintenant tu m'as fait abandonner mon cœur ici
Marche sur moi et je te relèverai
Trouve quelqu'un d'autre (tu l'as fait, n'est-ce pas ?)
On se ressemblait tellement,
maintenant on n'est plus que des étrangers distants
Peut-être que nous pourrions
danser lentement jusqu'au matin
Nous pourrions passer
la nuit en amoureux
Song details
Translation details
Give a shoutout to @manamihanako
Komentarz autora:
Ne recopiez pas cette traduction svp, ne l'utilisez pas dans un autre site en la proclamant vôtre; comme ça me prend assez de temps pour faire une traduction/vidéo, merci
La vidéo sur YouTube : https://youtu.be/2WJtLdhYKyM
V (BTS) TOP 3
O tłumaczu
@manamihanakoMistrz
Wkład
- 676 przekładów
- 4 transliteracje
- Liczba piosenek: 5
- podziękowano 1674 razy
- 149 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 57 użytkowników
- 2 spełnione prośby o transkrypcję
- 2 wyjaśnione frazeologizmy
- 51 zamieszczonych komentarzy
- 8 dodanych adnotacji
ojczysta znajomośćalbański (gegijski), grecki
biegła znajomośćalbański (gegijski), francuski, grecki
zaawansowana znajomośćangielski, japoński, koreański
4
Manami Hanako